a big paunch
un bedon important
hide his paunch
cacher son bedon
Fat paunches have lean pates.
Les ventres potelés ont des crêtes minces.
one of the things I had to do was to paunch and skin a hare.
L'une des choses que j'ai dû faire était de vider et de dépecer un lièvre.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3.pour normaliser la manipulation opérationnelle et convertir en opération de ventre décidément saisonnièrement ;
He patted his paunch after a satisfying meal.
Il a tapoté son ventre après un repas satisfaisant.
His paunch jiggled as he laughed heartily.
Son ventre a bougé en riant de bon cœur.
The old man's paunch hung over his belt.
Le ventre de l'homme âgé pendait au-dessus de sa ceinture.
He tried to hide his paunch by wearing loose shirts.
Il a essayé de dissimuler son ventre en portant des chemises amples.
His paunch indicated his love for good food.
Son ventre témoignait de son amour pour la bonne cuisine.
She couldn't help but giggle at his cute paunch.
Elle n'a pas pu s'empêcher de pouffer de rire en voyant son ventre mignon.
The doctor advised him to exercise to reduce his paunch.
Le médecin lui a conseillé de faire de l'exercice pour réduire son ventre.
He felt self-conscious about his expanding paunch.
Il se sentait mal à l'aise à propos de son ventre qui s'expandait.
The paunch of the pig was used to make delicious bacon.
Le ventre du cochon était utilisé pour faire du bacon délicieux.
His paunch made it difficult for him to bend over and tie his shoes.
Son ventre rendait difficile pour lui de se pencher et de lacer ses chaussures.
He leaned back a little bit, his bulging paunch concealed behind the high counter ...
Il s'est reculé un peu, son bedonnage proéminent dissimulé derrière le comptoir élevé...
Source: Selected Modern Chinese Essays 1An older man with a scraggly large beard and Falstaff's paunch brought me a glass of scotch.
Un homme plus âgé, à la barbe hirsute et touffue, et au bedonnage de Falstaff, m'a apporté un verre de scotch.
Source: Call Me by Your NameHe was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.
Il commençait à prendre un certain bedonnage, et le chagrin n'avait aucun effet dessus.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Which means that if you want to avoid post-bowl paunch, your team better bring it.
Ce qui signifie que si vous voulez éviter le bedonnage après le bol, votre équipe devra se surpasser.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016Well I may have a little paunch – or a fat stomach – but didn't you know that it's out of my control?
Eh bien, je pourrais avoir un petit bedonnage – ou un estomac gras – mais saviez-vous que je ne peux rien y faire ?
Source: 6 Minute EnglishLet's talk about paunch – another name for a fat stomach that men like me – and you – have.
Parlons du bedonnage – un autre nom pour un estomac gras que les hommes comme moi – et vous – ont.
Source: 6 Minute EnglishHe scooped them in solemnly, they said, until his paunch protruded like an alderman's.
Il les a ramassés solennellement, disait-on, jusqu'à ce que son bedonnage dépasse comme celui d'un échevin.
Source: Cross Stream (Part 1)He was stouter, too, and the fat hung in heavy folds under his chin; his paunch was preposterous.
Il était aussi plus corpulent, et la graisse pendaissait en lourdes circonvolutions sous son menton ; son bedonnage était ridicule.
Source: Magician" In vain it was to rake for Ambergriese in the paunch of this Leviathan, insufferable fetor denying not inquiry." SIR T. BROWNE, V. E.
"En vain chercher de l'ambre gris dans le bedonnage de ce Léviathan, une puanteur insupportable ne permettant aucune investigation." SIR T. BROWNE, V. E.
Source: Moby-DickHis paunch was huge; he was a very tall man and held himself erect, so that it protruded like a vast barrel.
Son bedonnage était énorme ; c'était un homme très grand qui se tenait droit, de sorte qu'il dépassait comme un grand tonneau.
Source: Magiciana big paunch
un bedon important
hide his paunch
cacher son bedon
Fat paunches have lean pates.
Les ventres potelés ont des crêtes minces.
one of the things I had to do was to paunch and skin a hare.
L'une des choses que j'ai dû faire était de vider et de dépecer un lièvre.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3.pour normaliser la manipulation opérationnelle et convertir en opération de ventre décidément saisonnièrement ;
He patted his paunch after a satisfying meal.
Il a tapoté son ventre après un repas satisfaisant.
His paunch jiggled as he laughed heartily.
Son ventre a bougé en riant de bon cœur.
The old man's paunch hung over his belt.
Le ventre de l'homme âgé pendait au-dessus de sa ceinture.
He tried to hide his paunch by wearing loose shirts.
Il a essayé de dissimuler son ventre en portant des chemises amples.
His paunch indicated his love for good food.
Son ventre témoignait de son amour pour la bonne cuisine.
She couldn't help but giggle at his cute paunch.
Elle n'a pas pu s'empêcher de pouffer de rire en voyant son ventre mignon.
The doctor advised him to exercise to reduce his paunch.
Le médecin lui a conseillé de faire de l'exercice pour réduire son ventre.
He felt self-conscious about his expanding paunch.
Il se sentait mal à l'aise à propos de son ventre qui s'expandait.
The paunch of the pig was used to make delicious bacon.
Le ventre du cochon était utilisé pour faire du bacon délicieux.
His paunch made it difficult for him to bend over and tie his shoes.
Son ventre rendait difficile pour lui de se pencher et de lacer ses chaussures.
He leaned back a little bit, his bulging paunch concealed behind the high counter ...
Il s'est reculé un peu, son bedonnage proéminent dissimulé derrière le comptoir élevé...
Source: Selected Modern Chinese Essays 1An older man with a scraggly large beard and Falstaff's paunch brought me a glass of scotch.
Un homme plus âgé, à la barbe hirsute et touffue, et au bedonnage de Falstaff, m'a apporté un verre de scotch.
Source: Call Me by Your NameHe was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.
Il commençait à prendre un certain bedonnage, et le chagrin n'avait aucun effet dessus.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Which means that if you want to avoid post-bowl paunch, your team better bring it.
Ce qui signifie que si vous voulez éviter le bedonnage après le bol, votre équipe devra se surpasser.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016Well I may have a little paunch – or a fat stomach – but didn't you know that it's out of my control?
Eh bien, je pourrais avoir un petit bedonnage – ou un estomac gras – mais saviez-vous que je ne peux rien y faire ?
Source: 6 Minute EnglishLet's talk about paunch – another name for a fat stomach that men like me – and you – have.
Parlons du bedonnage – un autre nom pour un estomac gras que les hommes comme moi – et vous – ont.
Source: 6 Minute EnglishHe scooped them in solemnly, they said, until his paunch protruded like an alderman's.
Il les a ramassés solennellement, disait-on, jusqu'à ce que son bedonnage dépasse comme celui d'un échevin.
Source: Cross Stream (Part 1)He was stouter, too, and the fat hung in heavy folds under his chin; his paunch was preposterous.
Il était aussi plus corpulent, et la graisse pendaissait en lourdes circonvolutions sous son menton ; son bedonnage était ridicule.
Source: Magician" In vain it was to rake for Ambergriese in the paunch of this Leviathan, insufferable fetor denying not inquiry." SIR T. BROWNE, V. E.
"En vain chercher de l'ambre gris dans le bedonnage de ce Léviathan, une puanteur insupportable ne permettant aucune investigation." SIR T. BROWNE, V. E.
Source: Moby-DickHis paunch was huge; he was a very tall man and held himself erect, so that it protruded like a vast barrel.
Son bedonnage était énorme ; c'était un homme très grand qui se tenait droit, de sorte qu'il dépassait comme un grand tonneau.
Source: MagicianExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant