| Pluriel | payslips |
' He held out a hand with a payslip.
Il tendit la main avec un bulletin de salaire.
Source: After You (Me Before You #2)But there are bright sides to most things in office life, and they go beyond the payslip.
Mais il y a des aspects positifs dans la plupart des choses de la vie de bureau, et ils vont au-delà du bulletin de salaire.
Source: Economist BusinessThe priority was tracking down old payslips and tax records to prove loss of earnings, and establishing medical proof that the experience had an impact.
La priorité était de retrouver d'anciens bulletins de salaire et des relevés fiscaux pour prouver une perte de revenus, et d'établir une preuve médicale que l'expérience avait un impact.
Source: The Guardian (Article Version)There was a Lib Dem baroness, Baroness Kramer, who said that in her attempt to open an account with one bank, they've insisted on the payslips from her husband who died 17 years ago.
Il y avait une baronne libérale démocrate, Baroness Kramer, qui a déclaré que lors de sa tentative d'ouvrir un compte auprès d'une banque, ils ont insisté pour obtenir les bulletins de salaire de son mari décédé il y a 17 ans.
Source: Financial Times PodcastI mean, I can remember very clearly when I was 18, I think my payslip and saying to my dad, but like all of this money has been taken out for tax, like, what's that about?
Je veux dire, je me souviens très clairement quand j'avais 18 ans, je pensais à mon bulletin de salaire et en l'expliquant à mon père, mais apparemment tout cet argent avait été prélevé pour l'impôt, mais de quoi s'agit-il ?
Source: Financial Times Podcast' He held out a hand with a payslip.
Il tendit la main avec un bulletin de salaire.
Source: After You (Me Before You #2)But there are bright sides to most things in office life, and they go beyond the payslip.
Mais il y a des aspects positifs dans la plupart des choses de la vie de bureau, et ils vont au-delà du bulletin de salaire.
Source: Economist BusinessThe priority was tracking down old payslips and tax records to prove loss of earnings, and establishing medical proof that the experience had an impact.
La priorité était de retrouver d'anciens bulletins de salaire et des relevés fiscaux pour prouver une perte de revenus, et d'établir une preuve médicale que l'expérience avait un impact.
Source: The Guardian (Article Version)There was a Lib Dem baroness, Baroness Kramer, who said that in her attempt to open an account with one bank, they've insisted on the payslips from her husband who died 17 years ago.
Il y avait une baronne libérale démocrate, Baroness Kramer, qui a déclaré que lors de sa tentative d'ouvrir un compte auprès d'une banque, ils ont insisté pour obtenir les bulletins de salaire de son mari décédé il y a 17 ans.
Source: Financial Times PodcastI mean, I can remember very clearly when I was 18, I think my payslip and saying to my dad, but like all of this money has been taken out for tax, like, what's that about?
Je veux dire, je me souviens très clairement quand j'avais 18 ans, je pensais à mon bulletin de salaire et en l'expliquant à mon père, mais apparemment tout cet argent avait été prélevé pour l'impôt, mais de quoi s'agit-il ?
Source: Financial Times PodcastExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant