peaceable

[États-Unis]/'piːsəb(ə)l/
[Royaume-Uni]/'pisəbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. enclin ou disposé à éviter les conflits; non argumentatif ou hostile
n. un état de tranquillité ou de calme
adv. de manière pacifique

Phrases d'exemple

a peaceable community

une communauté paisible

They met in a peaceable spirit.

Ils se sont rencontrés dans un esprit amical.

they were famed as an industrious, peaceable, practical people.

Ils étaient réputés comme étant un peuple industrieux, paisible et pratique.

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

Et les habitations paisibles sont abattues à cause de la fureuse colère de l'Éternel. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

a peaceable solution to the conflict

une solution pacifique au conflit

to live in a peaceable community

vivre dans une communauté paisible

to maintain a peaceable relationship

maintenir une relation pacifique

a peaceable resolution to the dispute

une résolution pacifique du différend

to be known for their peaceable nature

être connu pour leur nature paisible

a peaceable coexistence with other nations

une coexistence pacifique avec d'autres nations

to promote peaceable negotiations

promouvoir des négociations pacifiques

to seek a peaceable outcome

chercher une issue pacifique

Exemples du monde réel

Always be as contented, peaceable, and grateful as you now are.

Soyez toujours aussi satisfaits, paisibles et reconnaissants que vous l'êtes maintenant.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Yet countries do escape poverty, and do not always grow more peaceable in the process.

Pourtant, les pays échappent à la pauvreté et ne deviennent pas toujours plus pacifiques dans le processus.

Source: The Economist - International

Chinese peasants were honest and peaceable, but disaster befell them just the same.

Les paysans chinois étaient honnêtes et paisibles, mais le désastre leur est arrivé de la même manière.

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

“Yes, ” said Dumbledore. “I am sure that once we take the Horcrux, we shall find them less peaceable.

« Oui », dit Dumbledore. « Je suis sûr qu'une fois que nous aurons pris le Horcrux, nous les trouverons moins pacifiques. »

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Will you come peaceable, or do I handcuff you" ?

" Viendrez-vous pacifiquement, ou dois-je vous menotter ?"

Source: The Sound and the Fury

They are mostly peaceable and take care of their offspring.

Ils sont surtout pacifiques et prennent soin de leurs petits.

Source: Lynn

Besides, when the incline became more gentle, it would of course resume its peaceable course.

De plus, lorsque la pente est devenue plus douce, elle reprendrait bien sûr son cours paisible.

Source: The Journey to the Heart of the Earth

He figured that Indians would be as peaceable as anybody else if they were let alone.

Il pensait que les Indiens seraient aussi pacifiques que quiconque, s'ils étaient laissés tranquilles.

Source: The little cabin on the grassland.

But I think of him still as a man peaceable at heart, and definitely a gentleman.

Mais je pense encore à lui comme à un homme paisible d'esprit et certainement un gentleman.

Source: Cross Stream (Part 1)

This was most definitely NOT a Peaceable fishing boat.

Il ne s'agissait certainement pas d'un bateau de pêche Peaceable.

Source: How to Speak Dragonese

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant