the peasantrys of a country
les paysanneries d'un pays
peasantrys as a class
paysannerie en tant que classe
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
La paysannerie a diminué de 74,6 millions à 65,5.
if only the peasantry would rise up against the established order.
si seulement la paysannerie se soulevait contre l'ordre établi.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. "Approvisionnement en main-d'œuvre dans une perspective historique : une étude de la prolétarisation de la paysannerie africaine au Rhodésie." Journal of Development Studies 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
La paysannerie travaillait dur dans les champs.
The peasantry struggled to make ends meet.
La paysannerie luttait pour joindre les deux bouts.
The peasantry lived in simple dwellings.
La paysannerie vivait dans des logements simples.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
La paysannerie dépendait de la récolte pour leur subsistance.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
La paysannerie s'est rebellée contre les dirigeants oppressifs.
The peasantry faced many hardships during the famine.
La paysannerie a connu de nombreuses difficultés pendant la famine.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
La paysannerie était souvent confrontée à l'exploitation de la part des propriétaires fonciers.
The peasantry had limited access to education.
La paysannerie avait un accès limité à l'éducation.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
La paysannerie célébrait la fête de la récolte avec joie.
The peasantry longed for a better life for their children.
La paysannerie aspirait à une vie meilleure pour leurs enfants.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Mais, loin de stabiliser l'autorité de la monarchie, la mort de Raspoutine a enflammé la paysannerie.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Les gros poissons mangent les petits poissons et la paysannerie est essentiellement détruite.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Issues de la classe ouvrière ou de la paysannerie, les institutrices deviennent de plus en plus importantes.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Mais vous avez aussi la paysannerie, qui travaillait constamment, produisant de la nourriture.
Source: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Tout cela concerne la confiance entre la paysannerie ou la population - les sujets russes - et le tsar.
Source: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Jusqu'à présent, les Romanov étaient compétents mais pas brillants, ils maintenaient les Boyards sous contrôle, évitant les guerres agressives et ne choquant pas activement la paysannerie.
Source: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Si le Parlement n'envisage pas leurs cours abominables, ce pays sera ruiné et le caractère de la paysannerie disparu à jamais !
Source: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Il était un visionnaire et un non-conformiste, un comte devenu chef spirituel, un homme né dans le privilège qui défendait la paysannerie.
Source: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Bien que la paysannerie armée ait joué un rôle important dans le sauvetage de la Russie de la période des Troubles, ils n'avaient plus rien à montrer.
Source: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Une attaque virulente contre la morale hypocrite de la société bourgeoise et l'invasion capitaliste dans le pays et la destruction de la paysannerie anglaise.
Source: Selected Readings in British and American Literaturethe peasantrys of a country
les paysanneries d'un pays
peasantrys as a class
paysannerie en tant que classe
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
La paysannerie a diminué de 74,6 millions à 65,5.
if only the peasantry would rise up against the established order.
si seulement la paysannerie se soulevait contre l'ordre établi.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. "Approvisionnement en main-d'œuvre dans une perspective historique : une étude de la prolétarisation de la paysannerie africaine au Rhodésie." Journal of Development Studies 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
La paysannerie travaillait dur dans les champs.
The peasantry struggled to make ends meet.
La paysannerie luttait pour joindre les deux bouts.
The peasantry lived in simple dwellings.
La paysannerie vivait dans des logements simples.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
La paysannerie dépendait de la récolte pour leur subsistance.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
La paysannerie s'est rebellée contre les dirigeants oppressifs.
The peasantry faced many hardships during the famine.
La paysannerie a connu de nombreuses difficultés pendant la famine.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
La paysannerie était souvent confrontée à l'exploitation de la part des propriétaires fonciers.
The peasantry had limited access to education.
La paysannerie avait un accès limité à l'éducation.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
La paysannerie célébrait la fête de la récolte avec joie.
The peasantry longed for a better life for their children.
La paysannerie aspirait à une vie meilleure pour leurs enfants.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Mais, loin de stabiliser l'autorité de la monarchie, la mort de Raspoutine a enflammé la paysannerie.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Les gros poissons mangent les petits poissons et la paysannerie est essentiellement détruite.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Issues de la classe ouvrière ou de la paysannerie, les institutrices deviennent de plus en plus importantes.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Mais vous avez aussi la paysannerie, qui travaillait constamment, produisant de la nourriture.
Source: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Tout cela concerne la confiance entre la paysannerie ou la population - les sujets russes - et le tsar.
Source: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Jusqu'à présent, les Romanov étaient compétents mais pas brillants, ils maintenaient les Boyards sous contrôle, évitant les guerres agressives et ne choquant pas activement la paysannerie.
Source: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Si le Parlement n'envisage pas leurs cours abominables, ce pays sera ruiné et le caractère de la paysannerie disparu à jamais !
Source: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Il était un visionnaire et un non-conformiste, un comte devenu chef spirituel, un homme né dans le privilège qui défendait la paysannerie.
Source: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Bien que la paysannerie armée ait joué un rôle important dans le sauvetage de la Russie de la période des Troubles, ils n'avaient plus rien à montrer.
Source: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Une attaque virulente contre la morale hypocrite de la société bourgeoise et l'invasion capitaliste dans le pays et la destruction de la paysannerie anglaise.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant