But there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
Mais il y a eu un politicien qui a évité ce sort. Il s'appelait Périclès.
Source: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
À l'époque de Périclès, que portaient les gagnants des Jeux olympiques ?
Source: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
La guerre était la vie de la ville et sa fierté, comme l'a soutenu Périclès.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
Il a tué Périclès, le dirigeant d'Athènes, à l'automne de cette même année, 429 avant J.-C.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
Bien sûr, ces mots évoquent l'oraison funèbre de Périclès sur les morts de la guerre, telle qu'elle est consignée par Thucydide.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
Nous avions un roi allemand qui est venu en Grèce de Bavière, et les Allemands ont décidé qu'ils allaient ressusciter l'Athènes de Périclès.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
Ces valeurs, selon Périclès, permettent à Athènes de fournir un phare de liberté et de décence au monde grec et désormais à notre propre époque également.
Source: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
Vous aviez aussi des hommes d'État comme Périclès, dont l'oraison funèbre célèbre la démocratie dorée d'Athènes avec une rhétorique qui ne serait pas déplacée aujourd'hui.
Source: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
Nous parlons du «âge d'or de la comédie» – la période où les meilleures comédies ont été écrites – ou du «âge d'or de la littérature grecque», à l'époque de Périclès, par exemple.
Source: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
BIEN. DES ENNUIS ICI MÊME À RIVER CITY AVEC UN GRAND T ET QUI RIME AVEC P ET QUI SIGNIFIE PÉLOPONÈSE. L'oraison funèbre de Périclès provient d'une guerre ultérieure, la guerre du Péloponnèse, un conflit de trente ans entre les Athéniens et les Spartiates.
Source: World History Crash CourseBut there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
Mais il y a eu un politicien qui a évité ce sort. Il s'appelait Périclès.
Source: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
À l'époque de Périclès, que portaient les gagnants des Jeux olympiques ?
Source: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
La guerre était la vie de la ville et sa fierté, comme l'a soutenu Périclès.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
Il a tué Périclès, le dirigeant d'Athènes, à l'automne de cette même année, 429 avant J.-C.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
Bien sûr, ces mots évoquent l'oraison funèbre de Périclès sur les morts de la guerre, telle qu'elle est consignée par Thucydide.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
Nous avions un roi allemand qui est venu en Grèce de Bavière, et les Allemands ont décidé qu'ils allaient ressusciter l'Athènes de Périclès.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
Ces valeurs, selon Périclès, permettent à Athènes de fournir un phare de liberté et de décence au monde grec et désormais à notre propre époque également.
Source: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
Vous aviez aussi des hommes d'État comme Périclès, dont l'oraison funèbre célèbre la démocratie dorée d'Athènes avec une rhétorique qui ne serait pas déplacée aujourd'hui.
Source: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
Nous parlons du «âge d'or de la comédie» – la période où les meilleures comédies ont été écrites – ou du «âge d'or de la littérature grecque», à l'époque de Périclès, par exemple.
Source: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
BIEN. DES ENNUIS ICI MÊME À RIVER CITY AVEC UN GRAND T ET QUI RIME AVEC P ET QUI SIGNIFIE PÉLOPONÈSE. L'oraison funèbre de Périclès provient d'une guerre ultérieure, la guerre du Péloponnèse, un conflit de trente ans entre les Athéniens et les Spartiates.
Source: World History Crash CourseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant