perplex a man with questions
étonner un homme de questions
be perplexed for an answer
être perplexe pour une réponse
they were perplexing a subject plain in itself.
ils étaient en train de dérouter un sujet simple en soi.
a perplexed state of mind
un état d'esprit perplexe
This problem perplexes me.
Ce problème me déroute.
He perplexed me with this problem.
Il m'a dérouté avec ce problème.
I am perplexed to know what to do.
Je suis perplexe quant à savoir quoi faire.
she was perplexed by her husband's moodiness.
elle était perplexe face à l'humeur de son mari.
This might seem very perplexing to those who know nothing about it.
Cela pourrait sembler très déroutant pour ceux qui n'en savent rien.
to disembroil a subject that seems to have perplexed even Antiquity.
pour dégager un sujet qui semble avoir dérouté même l'Antiquité.
Gary looked rather perplexed.
Gary avait l'air plutôt perplexe.
The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.
Le professeur n'est jamais embarrassé, et n'est jamais dérouté par un problème.
Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.
À long terme, l'eau potable nous pose problème de manière répugnante.
He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear.
Il était encore plus perplexe, car ce sourire insensé ne rendait rien clair.
The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.
L'agriculteur sentit la vache s'éloigner, revenir, profondément perplexe, toujours craint de se faire avoir.
The children that addiction of contributive deliverance deep clapnet perplexes the government, be like make sense at manage at affection, won't have crosscurrent.
Les enfants que l'addiction de délivrance contributive, deep clapnet, confondent le gouvernement, doivent être comme faire sens à gérer à l'affection, ne pas avoir de courant contraire.
It perplexed her mother and caused her teacher to think I was a militarist at a time when virulent antimilitarism was de rigueur.
Cela a déconcerté sa mère et a amené son enseignant à penser que j'étais un militariste à une époque où l'antimilitarisme virulent était la norme.
Her attitude towards him at first perplexed me.
Son attitude envers lui au début m'a déconcerté.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That's my motto. - One thing still perplexes me...Why would Rick Sanchez turn himself in?
C'est ma devise. - Une chose qui me laisse encore perplexe...Pourquoi Rick Sanchez se rendrait-il ?
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)She couldn't read. It perplexed her.
Elle ne savait pas lire. Cela l'a déconcertée.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesAt first, Gawain was perplexed by these strange terms.
Au début, Gawain était déconcerté par ces termes étranges.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Did he break up with you? " Charlie was perplexed.
" Est-ce qu'il t'a quittée ? " Charlie était déconcerté.
Source: Twilight: EclipseAs they were looking at the images, the doctors were perplexed.
Alors qu'ils regardaient les images, les médecins étaient déconcertés.
Source: Smart Life EncyclopediaAnyone who comes to Australia is completely perplexed by our game, right?
Toute personne qui vient en Australie est complètement déconcertée par notre jeu, n'est-ce pas ?
Source: Emma's delicious EnglishOne particular cat in the show got a bit perplexed on the judge got more than she bargained for.
Un chat en particulier dans l'émission a été un peu déconcerté lorsque le juge a obtenu plus qu'il ne l'avait prévu.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHearing allegations of cruelty to animals in research settings, many are perplexed that anyone would deliberately harm an animal.
En entendant des allégations de cruauté envers les animaux dans des milieux de recherche, beaucoup s'étonnent que quelqu'un puisse intentionnellement nuire à un animal.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He was only partly unhappy, but he was infinitely and rather sadly perplexed.
Il n'était pas à moitié malheureux, mais il était infiniment et plutôt tristement déconcerté.
Source: The Disappearing HorizonExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant