pestled

[États-Unis]/ˈpesl/
[Royaume-Uni]/ˈpesl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. piler avec un pilon
vi. écraser avec un pilon
n. un outil utilisé pour piler ou moudre

Expressions & Collocations

mortar and pestle

mortier et pilon

Phrases d'exemple

a pestle and mortar.

un mortier et un pilon.

to powder a substance in a pestle and mortar

réduire en poudre une substance dans un mortier et un pilon

she measured seeds into the mortar and pestled them to powder.

Elle a mesuré des graines dans le mortier et les a réduites en poudre à l'aide d'un pilon.

She used a pestle to grind the spices.

Elle a utilisé un pilon pour broyer les épices.

The mortar and pestle are essential tools in the kitchen.

Le mortier et le pilon sont des outils essentiels dans la cuisine.

He used a pestle to crush the garlic cloves.

Il a utilisé un pilon pour écraser les gousses d'ail.

The pharmacist used a pestle to crush the pills.

Le pharmacien a utilisé un pilon pour écraser les pilules.

She ground the herbs in a mortar with a pestle.

Elle a broyé les herbes dans un mortier avec un pilon.

The chef used a pestle to crush the peppercorns.

Le chef a utilisé un pilon pour écraser les grains de poivre.

The traditional way to make guacamole is to use a molcajete and pestle.

La façon traditionnelle de faire du guacamole est d'utiliser un molcajete et un pilon.

She carefully wielded the pestle to grind the coffee beans.

Elle manœuvrait soigneusement le pilon pour moudre les grains de café.

The apothecary used a pestle to crush the herbs for medicine.

L'apothicaire a utilisé un pilon pour écraser les herbes pour la médecine.

The bartender used a pestle to muddle the mint leaves for the cocktail.

Le barman a utilisé un pilon pour piler les feuilles de menthe pour le cocktail.

Exemples du monde réel

You could use a pestle and mortar or a blender.

Vous pouvez utiliser un mortier et un pilon ou un mixeur.

Source: Gourmet Base

" What? " said Ron, dropping his pestle with a loud clunk.

« Quoi ? » dit Ron en laissant tomber son pilon avec un bruit sourd.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Traditionally, it would be pestle and mortar.

Traditionnellement, ce serait un mortier et un pilon.

Source: Gourmet Base

Get your peppercorns in a pestle and mortar.

Mettez vos grains de poivre dans un mortier et un pilon.

Source: Make healthy meals with Jamie.

Crush a few prawn crackers with a mortar and pestle into irregular, smaller shapes.

Écrasez quelques crackers aux crevettes avec un mortier et un pilon en formes irrégulières et plus petites.

Source: Gourmet Base

Many people in the area use stone mortars and pestles made by the stone carvers.

De nombreuses personnes dans la région utilisent des mortiers et des pilons en pierre fabriqués par les sculpteurs de pierre.

Source: Selected English short passages

" And what did you say? " Ron repeated, pounding his pestle down so hard that it dented the desk.

« Et qu'avez-vous dit ? » répéta Ron, frappant si fort son pilon qu'il a enfoncé le bureau.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

And then I'll pound them up in a pestle and mortar, and that'll be a beautiful sprinkle.

Et puis je les écrase dans un mortier et un pilon, et ça fera une belle pincée.

Source: Make healthy meals with Jamie.

I'm gonna grab a mortar and pestle.

Je vais attraper un mortier et un pilon.

Source: Kitchen Deliciousness Competition

A mortar and pestle or a spice mill becomes essential.

Un mortier et un pilon ou un moulin à épices devient essentiel.

Source: Kitchen Deliciousness Competition

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant