philologists

[États-Unis]/fi'lɔlədʒist/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. linguiste, érudit de la littérature.

Phrases d'exemple

The philologist studied ancient languages.

Le philologue étudiait les langues anciennes.

The philologist analyzed the structure of the text.

Le philologue analysait la structure du texte.

She is a renowned philologist in the academic community.

C'est une philologue renommée dans la communauté universitaire.

The philologist deciphered the mysterious inscription.

Le philologue a déchiffré l'inscription mystérieuse.

He consulted with a philologist to translate the ancient manuscript.

Il a consulté un philologue pour traduire l'ancien manuscrit.

The philologist's expertise lies in historical linguistics.

L'expertise du philologue réside dans la linguistique historique.

The philologist published a groundbreaking study on phonetics.

Le philologue a publié une étude révolutionnaire sur la phonétique.

She collaborated with a philologist to analyze the poetic forms.

Elle a collaboré avec un philologue pour analyser les formes poétiques.

The philologist's research focuses on etymology and word origins.

Les recherches du philologue se concentrent sur l'étymologie et l'origine des mots.

He is known for his meticulous attention to detail as a philologist.

Il est connu pour son attention méticuleuse aux détails en tant que philologue.

Exemples du monde réel

In the late 18th century, the British philologist  William Jones noticed striking similarities between seemingly unrelated languages  like English, Greek, Celtic and Sanskrit.

À la fin du XVIIIe siècle, le philologue britannique William Jones a remarqué des similitudes frappantes entre des langues apparemment sans rapport, telles que l'anglais, le grec, le celtique et le sanskrit.

Source: Fun Talk about Linguistics

In 1908, a scholar and philologist Luo Zhenyu discovered they were coming from the fields outside of Anyang and when he travelled there, he found thousands of them.

En 1908, un érudit et philologue, Luo Zhenyu, a découvert qu'ils provenaient des champs à l'extérieur d'Anyang et, lorsqu'il s'y rendit, il en trouva des milliers.

Source: Encyclopedia of World History

The brown person was a labouring man known to the world of Welland as Haymoss (the encrusted form of the word Amos, to adopt the phrase of philologists).

L'homme brun était un travailleur connu du monde de Welland sous le nom de Haymoss (la forme incrustée du mot Amos, pour adopter l'expression des philologues).

Source: Lovers in the Tower (Part 1)

This unusual phonetic spelling system has given philologists an invaluable snap-shot of they way Middle English was pronounced in the Midlands in the second half of the 12th Century.

Ce système de transcription phonétique inhabituel a offert aux philologues un aperçu précieux de la manière dont le moyen anglais était prononcé dans les Midlands au second moitié du XIIe siècle.

Source: Illustrated History of English (Part 2)

Jacob Grimm (of fairy tales fame, but also a well-respected early philologist) pointed out that, over time, certain consonants in the Germanic family of languages have shifted somewhat from the Indo-European base.

Jacob Grimm (célèbre pour ses contes de fées, mais aussi un philologue précoce très respecté) a souligné que, au fil du temps, certaines consonnes de la famille des langues germaniques avaient légèrement évolué à partir de la base indo-européenne.

Source: Illustrated History of English (Volume 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant