the abstruse phraseology of physics;
la phraseologie obscure de la physique;
the formal phraseology of a contract
la terminologie formelle d'un contrat
common phraseology in everyday conversation
la terminologie courante dans les conversations quotidiennes
the bureaucratic phraseology used in official documents
la terminologie bureaucratique utilisée dans les documents officiels
It's the house physician who researched phraseology then chose them.
C'est le médecin de l'hôpital qui a étudié la phraseologie avant de la choisir.
Source: Pan PanThe well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.
La phraseologie habile et bien connue a rapidement traversé mon esprit pendant l'intervalle avant que Poirot n'ouvre les travaux.
Source: The Mystery of Styles CourtYou can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.
Vous pouvez mener une bonne et morale vie, mais une mauvaise phraseologie dans un Tweet peut tout submerger, devenir un indice de votre méchanceté intérieure secrète.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.
En termes de phraseologie militaire, je vous confine réellement à l'hôtel. Vous m'obligerez à ne pas être à plus de deux ou trois heures.
Source: The Red and the Black (Part Three)To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.
Pour continuer en termes de phraseologie de boxe, il avait un génie pour atteindre le niveau requis, où que soit et quel qu'il soit, et se révéler être un client peu agréable.
Source: Difficult Times (Part 1)And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."
Et il a veillé à ce que Thomson conserve les mots écossais dans la chanson, en arguant : "Il y a une naïveté, une simplicité pastorale, dans un léger mélange de mots et de phraseologie écossais."
Source: Vox opinionThe knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.
Les connaissances que j'avais en mathématiques m'ont grandement aidé à acquérir leur phraseologie, qui dépendait beaucoup de cette science et de la musique ; et en cette dernière, je n'étais pas inexpérimenté.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.
Je perds souvent patience, quand, avec une imagination fertile, j'exprime l'art et la nature, il interrompt avec des suggestions savantes et utilise au hasard la phraseologie technique des artistes.
Source: The Sorrows of Young Wertherthe abstruse phraseology of physics;
la phraseologie obscure de la physique;
the formal phraseology of a contract
la terminologie formelle d'un contrat
common phraseology in everyday conversation
la terminologie courante dans les conversations quotidiennes
the bureaucratic phraseology used in official documents
la terminologie bureaucratique utilisée dans les documents officiels
It's the house physician who researched phraseology then chose them.
C'est le médecin de l'hôpital qui a étudié la phraseologie avant de la choisir.
Source: Pan PanThe well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.
La phraseologie habile et bien connue a rapidement traversé mon esprit pendant l'intervalle avant que Poirot n'ouvre les travaux.
Source: The Mystery of Styles CourtYou can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.
Vous pouvez mener une bonne et morale vie, mais une mauvaise phraseologie dans un Tweet peut tout submerger, devenir un indice de votre méchanceté intérieure secrète.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.
En termes de phraseologie militaire, je vous confine réellement à l'hôtel. Vous m'obligerez à ne pas être à plus de deux ou trois heures.
Source: The Red and the Black (Part Three)To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.
Pour continuer en termes de phraseologie de boxe, il avait un génie pour atteindre le niveau requis, où que soit et quel qu'il soit, et se révéler être un client peu agréable.
Source: Difficult Times (Part 1)And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."
Et il a veillé à ce que Thomson conserve les mots écossais dans la chanson, en arguant : "Il y a une naïveté, une simplicité pastorale, dans un léger mélange de mots et de phraseologie écossais."
Source: Vox opinionThe knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.
Les connaissances que j'avais en mathématiques m'ont grandement aidé à acquérir leur phraseologie, qui dépendait beaucoup de cette science et de la musique ; et en cette dernière, je n'étais pas inexpérimenté.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.
Je perds souvent patience, quand, avec une imagination fertile, j'exprime l'art et la nature, il interrompt avec des suggestions savantes et utilise au hasard la phraseologie technique des artistes.
Source: The Sorrows of Young WertherExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant