picky eater
choisi/choisisseur
picky about clothes
pointilleux au sujet des vêtements
picky with flavors
pointilleux avec les saveurs
picky with cleanliness
pointilleux avec la propreté
she had been a picky eater as a child.
elle était une mangeuse difficile quand elle était enfant.
She is such a picky epicure that she only accepts recherché food, such as full-bodied wines and delicacies.
Elle est tellement fine connaisseuse qu'elle n'accepte que des mets recherchés, comme des vins corsés et des délices.
She is very picky when it comes to choosing a restaurant.
Elle est très difficile lorsqu'il s'agit de choisir un restaurant.
He is picky about the quality of his coffee beans.
Il est difficile quant à la qualité de ses grains de café.
The customer was picky about the color of the product.
Le client était difficile à propos de la couleur du produit.
My boss is picky about punctuality.
Mon patron est difficile à propos de la ponctualité.
She is picky about the cleanliness of her house.
Elle est difficile à propos de la propreté de sa maison.
He is picky about the fonts used in the presentation.
Il est difficile à propos des polices utilisées dans la présentation.
The designer is picky about the spacing between elements.
Le designer est difficile à propos de l'espacement entre les éléments.
She is picky about the ingredients in her food.
Elle est difficile à propos des ingrédients de ses plats.
The critic was picky about the actor's performance.
Le critique était difficile à propos de la performance de l'acteur.
He is picky about the thread count of his bed sheets.
Il est difficile à propos du nombre de fils de ses draps.
He's going to dump us as clients if you don't stop being so damn picky.
Il va nous abandonner comme clients si vous n'arrêtez pas d'être si difficile.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Manny, brink of extinction's a bad time to be picky.
Manny, quand l'espèce est au bord de l'extinction, ce n'est pas le moment d'être difficile.
Source: Ice Age 2: The MeltdownYou don't have to be picky.
Vous n'avez pas à être difficile.
Source: Engvid Super Teacher SelectionYou meet any guys for me? I'm not picky.
Tu as rencontré des hommes pour moi ? Je ne suis pas difficile.
Source: Desperate Housewives Season 7So they are really picky concerning their houses.
Ils sont vraiment difficiles concernant leurs maisons.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAll of Wendy's children are picky eaters.
Tous les enfants de Wendy sont difficiles aux repas.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000On a related note, frogs are really picky eaters.
À ce sujet, les grenouilles sont vraiment difficiles aux repas.
Source: Smart Life EncyclopediaHumans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.
Les humains peuvent aimer des frontières fermes et bien définies entre les choses, mais la nature n'est pas si difficile.
Source: Crash Course AstronomyI'm clearly just not that picky.
Je ne suis clairement pas si difficile.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)But it's not like they're being picky eaters.
Mais ce n'est pas comme s'ils étaient difficiles aux repas.
Source: Scishow Selected SeriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant