pigeonholing

[États-Unis]/ˈpɪdʒənˌhəʊlɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈpɪdʒənˌhoʊlɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. l'acte de catégoriser ou de classifier; laisser quelque chose en mémoire; retarder ou reporter; diviser en sections plus petites
Formes du mot

Expressions & Collocations

pigeonholing people

cataloguer les gens

pigeonholing ideas

cataloguer les idées

pigeonholing roles

cataloguer les rôles

pigeonholing categories

cataloguer les catégories

pigeonholing thoughts

cataloguer les pensées

pigeonholing opinions

cataloguer les opinions

pigeonholing skills

cataloguer les compétences

pigeonholing experiences

cataloguer les expériences

pigeonholing groups

cataloguer les groupes

pigeonholing situations

cataloguer les situations

Phrases d'exemple

pigeonholing people based on their appearance is unfair.

Il est injuste de enfermer les gens dans des cases en fonction de leur apparence.

pigeonholing can limit a person's opportunities for growth.

L'encasement peut limiter les possibilités de développement d'une personne.

she felt pigeonholed by her job title.

Elle se sentait encadrée par son titre de poste.

pigeonholing students by their grades can be misleading.

Il peut être trompeur de classer les élèves en fonction de leurs notes.

pigeonholing ideas can stifle creativity.

L'encasement des idées peut étouffer la créativité.

he was tired of being pigeonholed as just a comedian.

Il en avait assez d'être enfermé dans le rôle de simple humoriste.

pigeonholing can prevent us from seeing the bigger picture.

L'encasement peut nous empêcher de voir l'ensemble.

she advocates against pigeonholing individuals in the workplace.

Elle plaide contre l'encasement des individus sur le lieu de travail.

pigeonholing can lead to stereotyping and discrimination.

L'encasement peut conduire à la stéréotypie et à la discrimination.

pigeonholing artists by their medium limits their expression.

Il est limitatif d'encadrer les artistes en fonction de leur médium.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant