pinstripe

[États-Unis]/ˈpinstraip/
[Royaume-Uni]/'pɪn'straɪp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. rayure fine ; tissu à rayures fines
Word Forms
Plurielpinstripes
Passé simplepinstriped

Expressions & Collocations

pinstripe suit

costume à rayures

pinstripe pants

pantalon à rayures

pinstripe shirt

chemise à rayures

Phrases d'exemple

pinstripe suits; pinstripe fabric.

costumes à rayures; tissu à rayures.

without a pinstripe you'd be underdressed.

sans costume à rayures, vous seriez mal habillé.

a pinstripe suit teamed with a crisp white shirt.

un costume à rayures associé à une chemise blanche impeccable.

a pinstriped suit with a power tie; met with high-level executives at a power breakfast.

un costume à rayures avec une cravate puissante ; rencontré des dirigeants de haut niveau lors d'un déjeuner d'affaires.

More comfortable in jumpers and jeans, today he is wearing a dark grey suit with thin pinstripes, hi***lue shirt open at the collar and tieless.

Plus à l'aise dans les pulls et les jeans, aujourd'hui il porte un costume gris foncé à fines rayures, une chemise bleu ciel ouverte au col et sans cravate.

He wore a pinstripe suit to the job interview.

Il portait un costume à rayures à l'entretien d'embauche.

The businessman had a collection of pinstripe shirts.

Le chef d'entreprise avait une collection de chemises à rayures.

She prefers pinstripe pants for a professional look.

Elle préfère les pantalons à rayures pour un look professionnel.

The pinstripe pattern is a classic choice for formal wear.

Le motif à rayures est un choix classique pour les tenues formelles.

The tailor recommended a pinstripe fabric for the custom-made suit.

Le tailleur a recommandé un tissu à rayures pour le costume sur mesure.

Pinstripe design adds a touch of elegance to the outfit.

Le design à rayures ajoute une touche d'élégance à la tenue.

The pinstripe trend is making a comeback in men's fashion.

La tendance des rayures est en train de faire un retour dans la mode masculine.

She paired a pinstripe blazer with jeans for a casual chic look.

Elle a associé un blazer à rayures à un jean pour un look décontracté et chic.

The pinstripe detailing on the dress added a sophisticated touch.

Les détails à rayures sur la robe ajoutaient une touche sophistiquée.

Pinstripe is a versatile pattern that can be dressed up or down.

Les rayures sont un motif polyvalent qui peut être habillé ou décontracté.

Exemples du monde réel

It looks kind of clean and smooth, with obvious striations that resemble little pinstripes.

Cela a l'air plutôt propre et lisse, avec des stries évidentes qui ressemblent à de petites rayures.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

A coachliner means that I am able to put this pinstripe onto the side of the car.

Un coachliner signifie que je peux appliquer cette rayure sur le côté de la voiture.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

I'm wearing my navy blue, the one with the pinstripes.

Je porte mon bleu marine, celui avec les rayures.

Source: House of Cards

Fudge cleared his throat loudly and picked up his pinstriped cloak.

Fudge racla sa gorge bruyamment et prit son manteau rayé.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Cornelius Fudge, sweating slightly in his pinstriped cloak, was standing there staring out at the grounds.

Cornelius Fudge, légèrement en sueur dans son manteau rayé, se tenait là et regardait les environs.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

If you are playing the Yankees, you don't want the umpires to show up wearing pinstripes.

Si vous jouez contre les Yankees, vous ne voulez pas que les arbitres se présentent en costumes rayés.

Source: The Economist (Summary)

I put on pinstripes and picked up a baseball bat for my impersonation of New York Yankee Aaron Judge.

J'ai mis un costume rayé et j'ai pris une batte de baseball pour imiter Aaron Judge, des Yankees de New York.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

" No, no...best we know where you are...I mean..." Fudge cleared his throat loudly and picked up his pinstriped cloak.

" Non, non...le mieux, c'est de savoir où vous êtes...je veux dire..." Fudge racla sa gorge bruyamment et prit son manteau rayé.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Custom Ralph, pinstripe suit, double breasted.

Ralph sur mesure, costume rayé, à double boutonnage.

Source: Architectural Digest

' 'Because wearing pinstripes will be vital if I'm spoon-feeding a geriatric.

' 'Parce que porter des rayures sera essentiel si je dois nourrir une personne âgée.

Source: Me Before You

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant