bagpiper
bagpipeur
Scottish piper
joueur de cornemuse écossais
professional piper
joueur de cornemuse professionnel
pied piper
Pied Piper
The piper will pipe a tune.
Le joueur de flûte jouera une mélodie.
the piper played a lament.
Le joueur de flûte jouait un lament.
To be a namely piper it is necessary to study for 7 years.
Pour être un joueur de cornemuse renommé, il est nécessaire d'étudier pendant 7 ans.
The Rockefeller Foundation helps the project financially, and they have the right to say ‘no’ to any part of it. He who pays the piper …
La Fondation Rockefeller aide financièrement au projet, et ils ont le droit de dire « non » à une partie de celui-ci. Qui paie le musicien…
The aim of the research was to discuss the genetic relationships between Piper methysticum, Pepper and other wild apache in Pepper genus.
L'objectif de la recherche était de discuter des relations génétiques entre Piper methysticum, le poivre et d'autres apaches sauvages du genre Pepper.
The piper played a lively tune at the wedding.
Le joueur de flûte jouait une mélodie entraînante au mariage.
The village hired a piper for the annual festival.
Le village a embauché un joueur de flûte pour le festival annuel.
The children danced to the piper's music.
Les enfants dansaient sur la musique du joueur de flûte.
The old man sat listening to the piper's melodies.
Le vieil homme était assis à écouter les mélodies du joueur de flûte.
The piper entertained the crowd with traditional songs.
Le joueur de flûte divertissait la foule avec des chansons traditionnelles.
A group of pipers marched in the parade.
Un groupe de joueurs de flûte a défilé lors du défilé.
The piper's music echoed through the hills.
La musique du joueur de flûte résonnait à travers les collines.
The piper wore a colorful costume for the performance.
Le joueur de flûte portait un costume coloré pour la performance.
The sound of the piper's pipes filled the air.
Le son des flûtes du joueur de flûte remplissait l'air.
The piper led the procession with a solemn expression.
Le joueur de flûte a dirigé la procession avec une expression solennelle.
I'm the pied piper of Venice Sunday to sunset.
Je suis le joueur de flûte de Venise, du dimanche au coucher du soleil.
Source: VOA Standard English_AmericasEvery ten years a great man. Who paid the piper?
Tous les dix ans, un grand homme. Qui a payé le joueur de flûte ?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The piper needs to be paid.
Il faut payer le joueur de flûte.
Source: Modern Family - Season 08Over 4,000 pipers and drummers are expected to descend on the city for the annual event.
Plus de 4 000 joueurs de flûte et batteurs devraient descendre sur la ville pour l'événement annuel.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Grasshoppers skipped briskly in the sere grass, and crickets chirped like fairy pipers at a feast.
Les sauterelles bondissaient vivement dans l'herbe sèche, et les grillons couinaient comme de petits joueurs de flûte à un festin.
Source: Little Women (Bilingual Edition)They thrust their little necks out and kept up a musical whistling, like a tiny troupe of pipers.
Ils tendaient leurs petits cou sur le côté et continuaient à siffler joyeusement, comme un petit groupe de joueurs de flûte.
Source: Charlotte's WebMr Millin inquired, half-joking, whether he should walk up and down in the traditional way of pipers.
M. Millin demanda, à moitié en plaisantant, s'il devait marcher de haut en bas de la manière traditionnelle des joueurs de flûte.
Source: The Economist - ComprehensiveAfter so much delight, we might have expected to pay the piper.
Après tant de plaisir, nous aurions peut-être dû payer le joueur de flûte.
Source: Cross Creek (Part 2)And I said, " Dad has to have the piper." We have to get bagpipes.
Et j'ai dit : « Papa doit avoir le joueur de flûte. » Nous devons acheter des cornemuses.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesWhen you look at how the project was financed, it's pretty obvious that the one who pays the piper calls the tune!
Quand on regarde comment le projet a été financé, il est assez évident que celui qui paie le joueur de flûte donne les instructions !
Source: Environment and ScienceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant