disc plough
chausse à disques
Let's start ploughing here and now.
Commençons à labourer ici et maintenant.
The peasants were ploughing the field.
Les paysans labouraient le champ.
Our gunboats are ploughing the waves.
Nos canonnières fendent les vagues.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
Les étudiants travaillent d'arrache-pied sur un ensemble d'exercices de grammaire.
The farmer is ploughing the field.
L'agriculteur labour le champ.
Ploughing is an essential step in agriculture.
Le labour est une étape essentielle en agriculture.
The tractor is ploughing the land.
Le tracteur labour la terre.
Ploughing helps to prepare the soil for planting.
Le labour aide à préparer le sol pour la plantation.
The ploughing season has begun.
La saison de labour a commencé.
The farmers are ploughing their fields in preparation for the planting season.
Les agriculteurs labourent leurs champs en préparation de la saison des plantations.
Ploughing requires skill and precision.
Le labour exige compétence et précision.
The oxen are used for ploughing in traditional farming methods.
Les bœufs sont utilisés pour le labour dans les méthodes agricoles traditionnelles.
Ploughing can help to aerate the soil and improve drainage.
Le labour peut aider à aérer le sol et à améliorer le drainage.
The ploughing competition is a popular event in rural areas.
Le concours de labour est un événement populaire dans les zones rurales.
23. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Quel est le problème principal causé par la façon habituelle de labourer ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)33. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
33. Quel est le problème principal causé par la façon habituelle de labourer ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)As a result, advertisers keep ploughing money into television, even as returns diminish.
En conséquence, les publicitaires continuent d'investir massivement dans la télévision, même si les rendements diminuent.
Source: The Economist (Summary)Enraged, she kicks up dirt like a bull ploughing the ground before charging.
Furieuse, elle soulève de la terre comme un taureau labourant le sol avant de charger.
Source: Jurassic Fight Club" Oh, yeah, " said Hagrid, throwing an uneasy glance at Umbridge's clipboard, but ploughing on valiantly.
" Oh, oui, " dit Hagrid, jetant un coup d'œil inquiet au bloc-notes d'Umbridge, mais continuant vaillamment.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen humans started draining the natural topsoil, and ploughing it up for planting, they exposed the buried carbon to oxygen.
Lorsque les humains ont commencé à drainer la couche supérieure naturelle du sol et à la labourer pour planter, ils ont exposé le carbone enfoui à l'oxygène.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11Oxen and mules, the latter almost exclusively, are used in ploughing.
Des bœufs et des mules, ces dernières presque exclusivement, sont utilisés pour le labour.
Source: Twelve Years a Slave" You silly thing, he was a Roman farmer, and he was ploughing" .
" Tu es ridicule
Source: Middlemarch (Part Two)Their primary functions include supplying the town's water and ploughing the roads when it snows.
Leurs fonctions principales comprennent l'approvisionnement en eau de la ville et le déblaiement des routes lorsqu'il neige.
Source: Cheddar Scientific InterpretationMany corporate behemoths are ploughing billions into innovation, including in areas that most worry trustbusters, such as technology.
De nombreux mastodontes de l'entreprise investissent des milliards d'euros dans l'innovation, y compris dans des domaines qui inquiètent le plus les régulateurs de la concurrence, tels que la technologie.
Source: Economist Businessdisc plough
chausse à disques
Let's start ploughing here and now.
Commençons à labourer ici et maintenant.
The peasants were ploughing the field.
Les paysans labouraient le champ.
Our gunboats are ploughing the waves.
Nos canonnières fendent les vagues.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
Les étudiants travaillent d'arrache-pied sur un ensemble d'exercices de grammaire.
The farmer is ploughing the field.
L'agriculteur labour le champ.
Ploughing is an essential step in agriculture.
Le labour est une étape essentielle en agriculture.
The tractor is ploughing the land.
Le tracteur labour la terre.
Ploughing helps to prepare the soil for planting.
Le labour aide à préparer le sol pour la plantation.
The ploughing season has begun.
La saison de labour a commencé.
The farmers are ploughing their fields in preparation for the planting season.
Les agriculteurs labourent leurs champs en préparation de la saison des plantations.
Ploughing requires skill and precision.
Le labour exige compétence et précision.
The oxen are used for ploughing in traditional farming methods.
Les bœufs sont utilisés pour le labour dans les méthodes agricoles traditionnelles.
Ploughing can help to aerate the soil and improve drainage.
Le labour peut aider à aérer le sol et à améliorer le drainage.
The ploughing competition is a popular event in rural areas.
Le concours de labour est un événement populaire dans les zones rurales.
23. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Quel est le problème principal causé par la façon habituelle de labourer ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)33. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
33. Quel est le problème principal causé par la façon habituelle de labourer ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)As a result, advertisers keep ploughing money into television, even as returns diminish.
En conséquence, les publicitaires continuent d'investir massivement dans la télévision, même si les rendements diminuent.
Source: The Economist (Summary)Enraged, she kicks up dirt like a bull ploughing the ground before charging.
Furieuse, elle soulève de la terre comme un taureau labourant le sol avant de charger.
Source: Jurassic Fight Club" Oh, yeah, " said Hagrid, throwing an uneasy glance at Umbridge's clipboard, but ploughing on valiantly.
" Oh, oui, " dit Hagrid, jetant un coup d'œil inquiet au bloc-notes d'Umbridge, mais continuant vaillamment.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen humans started draining the natural topsoil, and ploughing it up for planting, they exposed the buried carbon to oxygen.
Lorsque les humains ont commencé à drainer la couche supérieure naturelle du sol et à la labourer pour planter, ils ont exposé le carbone enfoui à l'oxygène.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11Oxen and mules, the latter almost exclusively, are used in ploughing.
Des bœufs et des mules, ces dernières presque exclusivement, sont utilisés pour le labour.
Source: Twelve Years a Slave" You silly thing, he was a Roman farmer, and he was ploughing" .
" Tu es ridicule
Source: Middlemarch (Part Two)Their primary functions include supplying the town's water and ploughing the roads when it snows.
Leurs fonctions principales comprennent l'approvisionnement en eau de la ville et le déblaiement des routes lorsqu'il neige.
Source: Cheddar Scientific InterpretationMany corporate behemoths are ploughing billions into innovation, including in areas that most worry trustbusters, such as technology.
De nombreux mastodontes de l'entreprise investissent des milliards d'euros dans l'innovation, y compris dans des domaines qui inquiètent le plus les régulateurs de la concurrence, tels que la technologie.
Source: Economist BusinessExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant