public opinion poll
sondage d'opinion publique
exit poll
sondage de sortie
conduct a poll
réaliser un sondage
opinion poll
sondage d'opinion
gallup poll
sondage Gallup
poll tax
taxe électorale
straw poll
sondage informel
a poll of the viewing audience.
un sondage auprès du public
They polled the President.
Ils ont sondé le Président.
They polled the cattle.
Ils ont sondé le bétail.
polled the sheep; polled the trees.
ont sondé les moutons ; ont sondé les arbres.
opinion polls were in their infancy .
les sondages d'opinion en étaient à leurs débuts.
the polls have only just closed.
Les sondages n'ont été fermés qu'à l'instant.
a poll of average people; average eyesight.
un sondage auprès de personnes moyennes ; une vision moyenne.
The result of the poll won't be known until midnight.
Le résultat du sondage ne sera pas connu avant minuit.
She polled 98 votes.
Elle a recueilli 98 voix.
With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.
À une semaine de la journée des élections, les conservateurs sont toujours en retard dans les sondages.
All polling methods are potentially open to abuse.
Toutes les méthodes de sondage peuvent potentiellement être ouvertes à l'abus.
the polls registered broad support for Labour.
Les sondages ont fait état d'un large soutien pour le Parti travailliste.
the country went to the polls on March 10.
Le pays s'est rendu aux urnes le 10 mars.
the community charge (popularly known as the poll tax).
la taxe communale (surnommée taxe de sondage).
two more poll tax rebels were sequestrated.
Deux autres rebelles de la taxe de sondage ont été séquestrés.
I took a straw poll among my immediate colleagues.
J'ai fait un sondage rapide informel parmi mes collègues immédiats.
popularity polls yo-yo up and down with the flow of events.
Les sondages sur la popularité montent et descendent avec le cours des événements.
Opinion polls serve as a barometer of the public mood.
Les sondages d'opinion servent de baromètre de l'humeur publique.
You can cast your vote at the local polling station.
Vous pouvez voter au bureau de vote local.
A recent poll gives us some idea.
Un récent sondage nous donne une idée.
Source: CNN Selected December 2015 CollectionJay, can you bring up the poll?
Jay, pouvez-vous afficher le sondage ?
Source: Grandparents' Business English ClassPodemos leads some opinion polls ahead of an election due this year.
Podemos devance dans certains sondages d'opinion avant une élection prévue cette année.
Source: BBC Listening February 2015 CollectionThe far-right President described pre-election polls as a lie.
Le président d'extrême droite a qualifié les sondages préélectoraux de mensonge.
Source: BBC Listening Collection October 2022Three had already withdrawn before Wednesday's straw poll.
Trois s'étaient déjà retirés avant le scrutin de mercredi.
Source: CRI Online October 2016 CollectionSeveral recent national polls are close.
Plusieurs récents sondages nationaux sont serrés.
Source: CNN Select September 2016 CollectionVote turnout was the lowest ever in an Iranian presidential poll.
Le taux de participation a été le plus bas jamais enregistré lors d'une élection présidentielle iranienne.
Source: BBC Listening Compilation June 2021Mr Musk has acted on the results of other Twitter polls.
M. Musk a agi en fonction des résultats d'autres sondages Twitter.
Source: BBC Listening Compilation December 2022His website was the most visited. He won a Facebook poll.
Son site web était le plus visité. Il a remporté un sondage Facebook.
Source: NPR News October 2015 CollectionFor weeks now, in public opinion polls, her party had been leading.
Depuis des semaines, dans les sondages d'opinion, son parti était en tête.
Source: NPR News September 2022 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant