gain popularity
gagner en popularité
widespread popularity
popularité généralisée
popularity contest
concours de popularité
popularity ranking
classement de popularité
enjoy great popularity
profiter d'une grande popularité
link popularity
popularité des liens
the recent upsurge in the popularity of folk music
la récente augmentation de la popularité de la musique folklorique.
the president's popularity has dipped.
la popularité du président a diminué.
a huge swell in the popularity of one-day cricket.
une forte augmentation de la popularité du cricket à un jour.
in the flush of his popularity;
au plus fort de sa popularité ;
his popularity ratings are at an all-time low.
ses taux d'approbation sont au plus bas historique.
its popularity peaked in the 1940s.
sa popularité a culminé dans les années 1940.
popularity polls yo-yo up and down with the flow of events.
Les sondages sur la popularité montent et descendent avec le cours des événements.
The huge crowd bore witness to the popularity of this man.
La foule immense a été témoin de la popularité de cet homme.
The popularity of the party's platform will be decided by the ballot box.
La popularité de la plateforme du parti sera décidée par l'urne.
brooding about his decline in popularity;
réfléchissant à son déclin de popularité;
There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.
Il y a des indications que sa popularité ésotérique pourrait décliner.
Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.
L'Agence France-Presse jouit d'une grande popularité tant au pays qu'à l'étranger.
a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.
un candidat à la gouvernance dont la popularité s'est effondrée après un débat désastreux.
he was forced to step down as mayor despite his popularity with the voters.
il a été contraint de démissionner de son poste de maire malgré sa popularité auprès des électeurs.
The government’s popularity has waxed and waned over the past year.
La popularité du gouvernement a fluctué au cours de l'année écoulée.
9.In the last several years, the popularity of ball pythons (Python regius) has skyrocketed.
9.Au cours des dernières années, la popularité des pythons royaux (Python regius) a explosé.
Question 4: In which country did Appaloosa, Palomino, and Pinto horses originate and gain popularity?
Question 4 : Dans quel pays les chevaux Appaloosa, Palomino et Pinto ont-ils vu naître et gagner en popularité ?
From Spain, Carignane spread in popularity to Algeria, where it was also exported to France.
Originaire d'Espagne, le Carignane s'est répandu en Algérie, où il était également exporté en France.
At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.
À l'apogée de sa popularité à la fin des années 90, le groupe vendait dix millions d'albums par an.
The growing popularity of falconry is bad news for many small creatures in the wild. Here people watch a buyer choose a falconet on Chungking South Road.
La popularité croissante de la fauconnerie est une mauvaise nouvelle pour de nombreuses petites créatures sauvages. Ici, des gens regardent un acheteur choisir un fauconnet sur la route sud de Chungking.
His moves appeared to have widespread popularity.
Ses actions semblaient jouir d'une grande popularité.
Source: VOA Daily Standard November 2021 CollectionAnd assess the popularity of built-in cameras in mobile phones.
Et évaluer la popularité des appareils photo intégrés dans les téléphones portables.
Source: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerPolitical tensions between the two nations have only increased their popularity.
Les tensions politiques entre les deux nations n'ont fait qu'accroître leur popularité.
Source: The Economist - ChinaBut that hasn't stopped the growing popularity.
Mais cela n'a pas empêché la popularité croissante.
Source: CCTV ObservationsThis has won him great popularity among his students.
Cela lui a valu une grande popularité auprès de ses élèves.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThe actor enjoyed great popularity for over twenty years.
L'acteur a joui d'une grande popularité pendant plus de vingt ans.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500This sparked a resurgence in her brand's popularity.
Cela a déclenché une résurgence de la popularité de sa marque.
Source: Women Who Changed the WorldShe was at the peak of her popularity.
Elle était au sommet de sa popularité.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThe Rott has gained a considerable popularity in the celebrity world.
Le Rott a acquis une popularité considérable dans le monde des célébrités.
Source: Animal WorldCubist art also introduced the popularity of mask-like faces in paintings.
Le cubisme a également introduit la popularité des visages ressemblant à des masques dans les peintures.
Source: Curious MuseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant