postmaster

[États-Unis]/'pəʊs(t)mɑːstə/
[Royaume-Uni]/'postmæstɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. chef d'un bureau de poste
Formes du mot

Expressions & Collocations

chief postmaster

chef des postes

assistant postmaster

maître de poste adjoint

Phrases d'exemple

The postmaster sorted the mail according to the addresses.

Le maître de poste triait le courrier en fonction des adresses.

The postmaster is responsible for overseeing the operations of the post office.

Le maître de poste est responsable de superviser les opérations du bureau de poste.

The postmaster delivered the package to the recipient.

Le maître de poste a livré le colis au destinataire.

The postmaster issued a statement regarding the new postage rates.

Le maître de poste a publié une déclaration concernant les nouveaux tarifs postaux.

The postmaster handled customer complaints about lost mail.

Le maître de poste traitait les plaintes des clients concernant le courrier perdu.

The postmaster approved the design for the new postage stamps.

Le maître de poste a approuvé la conception des nouveaux timbres postaux.

The postmaster supervised the training of new postal workers.

Le maître de poste supervisait la formation des nouveaux employés postaux.

The postmaster collaborated with other postal services to improve efficiency.

Le maître de poste collaborait avec d'autres services postaux pour améliorer l'efficacité.

The postmaster ensured that all outgoing mail was properly stamped.

Le maître de poste s'assurait que tout le courrier sortant était correctement affranchi.

The postmaster announced the closure of the post office for renovations.

Le maître de poste a annoncé la fermeture du bureau de poste pour des rénovations.

Exemples du monde réel

The postmaster general is a Trump era appointee.

Le directeur général des services postaux est un nommé de l'ère Trump.

Source: PBS English News

Short-term contracts were granted to local businessmen to act as postmasters.

Des contrats à court terme ont été accordés à des hommes d'affaires locaux pour agir en tant que directeurs de bureau de poste.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The U.S. Justice Department is investigating postmaster general, Louis DeJoy.

Le département de la Justice américain enquête sur le directeur général des services postaux, Louis DeJoy.

Source: PBS English News

Strange company for a respectable man like a postmaster to keep.

Une compagnie étrange pour un homme respectable comme un directeur de bureau de poste.

Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

In 1975, 200 years after Ben Franklin became the postmaster general, it cost ten cents.

En 1975, 200 ans après que Ben Franklin soit devenu le directeur général des services postaux, cela coûtait dix cents.

Source: CNN Listening September 2013 Collection

Testimonies from the inquiry have shown big problems with the way Post Office investigators treated postmasters.

Les témoignages de l'enquête ont révélé de gros problèmes quant à la manière dont les enquêteurs des services postaux traitaient les directeurs de bureau de poste.

Source: Christian Science Monitor (Article Edition)

He estimated that about 3,000 postmasters, 500 station managers and between 500 and 1,000 postal clerks could lose their jobs.

Il a estimé qu'environ 3 000 directeurs de bureau de poste, 500 chefs de gare et entre 500 et 1 000 employés des services postaux pourraient perdre leur emploi.

Source: CET-4 Listening Real Exam Cut Version

If you wish to save a little money every week, ask your postmaster about Uncle Sam's way of doing it.

Si vous souhaitez économiser un peu d'argent chaque semaine, demandez à votre directeur de bureau de poste comment l'oncle Sam s'y prend.

Source: American Elementary School English 6

They named him acting postmaster for America in 1753. Ben hired more letter carriers.

Ils l'ont nommé directeur de bureau de poste par intérim pour l'Amérique en 1753. Ben a embauché plus de facteurs.

Source: who was series

And Lincoln found himself deep in debt, which is one reason he took another job as New Salem's postmaster.

Et Lincoln s'est retrouvé lourdement endetté, ce qui est l'une des raisons pour lesquelles il a accepté un autre emploi en tant que directeur de bureau de poste de New Salem.

Source: Aerial America

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant