powerchord

[États-Unis]/ˈpaʊə(r) kɔː(r)d/
[Royaume-Uni]/ˈpaʊər kɔːrd/

Traduction

n. Une accorde composé de la note de fond et de la quinte, souvent avec des octaves ajoutées, couramment utilisé dans la musique rock et metal.
Formes du mot

Expressions & Collocations

distorted powerchord

French_translation

open powerchord

French_translation

muted powerchord

French_translation

simple powerchord

French_translation

moving powerchords

French_translation

heavy powerchords

French_translation

palm-muted powerchord

French_translation

double-stop powerchord

French_translation

arpeggiated powerchord

French_translation

rooted powerchord

French_translation

Phrases d'exemple

the guitarist used a heavy powerchord progression to open the rock anthem.

Le guitariste a utilisé une progression de powerchord puissante pour ouvrir l'hymne rock.

this song features a classic powerchord riff that every beginner should learn.

Cette chanson présente un riff de powerchord classique que tout débutant devrait apprendre.

his powerchord technique creates a thick, distorted sound.

sa technique de powerchord crée un son épais et déformé.

the powerchord pattern in the verse builds tension before the chorus.

le motif de powerchord dans le couplet crée de la tension avant le refrain.

many metal bands rely on powerchord arrangements for their aggressive sound.

beaucoup de groupes de métal s'appuient sur des arrangements de powerchord pour leur son agressif.

you can hear the powerchord structure clearly in the intro of this track.

vous pouvez clairement entendre la structure du powerchord dans l'introduction de cette piste.

the powerchord progression drives the energy of the entire bridge section.

la progression de powerchord propulse l'énergie de toute la section de pont.

learning powerchord voicings will improve your rhythm guitar skills.

apprendre les voicings de powerchord améliorera vos compétences en guitare rythmique.

the powerchord sound defines the grunge genre of the 1990s.

le son du powerchord définit le genre grunge des années 1990.

he switched from single notes to powerchords mid-song for impact.

il a changé des notes individuelles aux powerchords au milieu de la chanson pour un effet d'impact.

the powerchord technique requires muting the strings properly.

la technique de powerchord nécessite de muter correctement les cordes.

a distorted powerchord adds intensity to any rock solo.

un powerchord déformé ajoute de l'intensité à tout solo de rock.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant