giving a preach
donner un sermon
The man was preaching the Gospel.
L'homme prêchait l'Évangile.
his father was preaching fire and brimstone sermons.
son père prêchait des sermons de feu et de soufre.
He was always preaching exercise and fresh air.
Il prêchait sans cesse l'exercice et l'air frais.
These misguided people go around preaching up violence.
Ces personnes égarées prêchent la violence à tout va.
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
Les politiciens qui prêchent la protection, le contrôle de l'État ou d'autres charlataneries sont restés en marge.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Et comme la mission d'Israël était de « porter la lumière aux goyim », prêcher l'évangile est devenu sa propre mitzvah.
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
Ma sœur m'a encore sermonné sur mon manque d'ordre.
Why do they keep telling us about the importance of women in industry? They’re preaching to the converted here.
Pourquoi insistent-ils à nous dire l'importance des femmes dans l'industrie ? Ils prêchent aux convaincus ici.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Les églises devaient être impliquées dans la campagne visant à rendre la vie rurale plus attrayante et l'agriculture plus productive en prêchant la « social gospel » et en devenant plus grandes et interconfessionnelles.
Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.
Oui, je suis, oui, je prêche à ceux qui sont déjà convertis.
Source: Idol speaks English fluently.He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.
Il s'est interrompu maladroitement, réalisant soudain qu'il me prêchait.
Source: Flowers for AlgernonImparting Christ should be our aim in our gospel preaching.
L'impartation du Christ devrait être notre objectif dans notre prédication de l'Évangile.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Quand les gens disent que vous ne devriez pas prêcher la politique depuis votre pulpitude, c'est ridicule.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, well, you're preaching to the choir.
Oh, eh bien, vous prêchez aux fidèles.
Source: Modern Family - Season 03Now, you're just preaching to the choir.
Maintenant, vous ne faites que prêcher aux fidèles.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd then he'd start preaching your funeral.
Et puis il commencerait à prêcher vos funérailles.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsNow, many officials are preaching caution.
Maintenant, de nombreux responsables prêchent la prudence.
Source: New York TimesIn that sense I am preaching to the converted.
À cet égard, je prêche à ceux qui sont déjà convertis.
Source: Stephen King on Writing'You have stopped preaching? ' asked Tess, shocked.
'Vous avez arrêté de prêcher ?' demanda Tess, choquée.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)giving a preach
donner un sermon
The man was preaching the Gospel.
L'homme prêchait l'Évangile.
his father was preaching fire and brimstone sermons.
son père prêchait des sermons de feu et de soufre.
He was always preaching exercise and fresh air.
Il prêchait sans cesse l'exercice et l'air frais.
These misguided people go around preaching up violence.
Ces personnes égarées prêchent la violence à tout va.
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
Les politiciens qui prêchent la protection, le contrôle de l'État ou d'autres charlataneries sont restés en marge.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Et comme la mission d'Israël était de « porter la lumière aux goyim », prêcher l'évangile est devenu sa propre mitzvah.
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
Ma sœur m'a encore sermonné sur mon manque d'ordre.
Why do they keep telling us about the importance of women in industry? They’re preaching to the converted here.
Pourquoi insistent-ils à nous dire l'importance des femmes dans l'industrie ? Ils prêchent aux convaincus ici.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Les églises devaient être impliquées dans la campagne visant à rendre la vie rurale plus attrayante et l'agriculture plus productive en prêchant la « social gospel » et en devenant plus grandes et interconfessionnelles.
Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.
Oui, je suis, oui, je prêche à ceux qui sont déjà convertis.
Source: Idol speaks English fluently.He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.
Il s'est interrompu maladroitement, réalisant soudain qu'il me prêchait.
Source: Flowers for AlgernonImparting Christ should be our aim in our gospel preaching.
L'impartation du Christ devrait être notre objectif dans notre prédication de l'Évangile.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Quand les gens disent que vous ne devriez pas prêcher la politique depuis votre pulpitude, c'est ridicule.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, well, you're preaching to the choir.
Oh, eh bien, vous prêchez aux fidèles.
Source: Modern Family - Season 03Now, you're just preaching to the choir.
Maintenant, vous ne faites que prêcher aux fidèles.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd then he'd start preaching your funeral.
Et puis il commencerait à prêcher vos funérailles.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsNow, many officials are preaching caution.
Maintenant, de nombreux responsables prêchent la prudence.
Source: New York TimesIn that sense I am preaching to the converted.
À cet égard, je prêche à ceux qui sont déjà convertis.
Source: Stephen King on Writing'You have stopped preaching? ' asked Tess, shocked.
'Vous avez arrêté de prêcher ?' demanda Tess, choquée.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant