privilege

[États-Unis]/ˈprɪvəlɪdʒ/
[Royaume-Uni]/ˈprɪvəlɪdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. droit ou avantage spécial; traitement préférentiel
vt. accorder un droit ou un avantage spécial à; exempter de quelque chose

Expressions & Collocations

enjoy privileges

profiter de privilèges

privileged position

position privilégiée

feel privileged

se sentir privilégié

have privilege

avoir un privilège

access privilege

accès privilégié

special privilege

privilège spécial

Phrases d'exemple

it is truly a privilege to be here.

c'est vraiment un privilège d'être ici.

privilege sb. from arrest

protéger quelqu'un contre l'arrestation

privilege was indivisible from responsibility.

le privilège était indissociable de la responsabilité.

It is a great privilege to know you.

C'est un grand privilège de vous connaître.

grant sb. the privilege of doing sth.

accorder à quelqu'un le privilège de faire quelque chose

It was a privilege revokable at any time on whim of the authorities.

C'était un privilège révocable à tout moment selon le caprice des autorités.

Do not overdo your privilege of reproving me.

N'abusez pas de votre privilège de me reprendre.

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

Le privilège de voter est un droit sanctionné par la loi).

there is no desire to impeach the privileges of the House of Commons.

il n'y a pas de désir de remettre en question les privilèges de la Chambre des communes.

English inheritance law privileged the eldest son.

La loi anglaise sur la succession favorisait le fils aîné.

in the nineteenth century only a privileged few had the vote.

au XIXe siècle, seuls quelques privilégiés avaient le droit de vote.

Discussions between a lawyer and client are privileged communications.

Les discussions entre un avocat et son client sont des communications protégées.

Only the privileged few could afford to send their children to private schools.

Seuls les privilégiés pouvaient se permettre d'envoyer leurs enfants dans des écoles privées.

Exemples du monde réel

Immigrants are seen as enjoying special privileges.

On considère que les immigrants bénéficient de privilèges spéciaux.

Source: The Economist - International

Now, the President may assert executive privilege.

Maintenant, le président peut invoquer le privilège de l'exécutif.

Source: VOA Daily Standard June 2019 Collection

It is a privilege to hear her sing.

C'est un privilège d'entendre chanter.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Stop keeping secrets, and maybe you'll get your privileges back.

Arrêtez de garder des secrets, et peut-être que vous retrouverez vos privilèges.

Source: Out of Control Season 3

Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.

Les présidents invoquent le privilège de l'exécutif, mais la Cour suprême a indiqué qu'il était assez limité.

Source: VOA Daily Standard June 2019 Collection

One would be the municipal privileges.

Il s'agirait des privilèges municipaux.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It's about power and it's about privilege.

Il s'agit de pouvoir et il s'agit de privilèges.

Source: 6 Minute English

Good afternoon, Ms. Ocean. As you know, parole is a privilege.

Bonjour, Mme Ocean. Comme vous le savez, la libération conditionnelle est un privilège.

Source: Learn English by Watching Movies with VOA

I'm honored, privileged for the time and participation.

Je suis honoré, privilégié d'avoir le temps et la participation.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

Opponents argue that would give them special privileges.

Les opposants soutiennent que cela leur donnerait des privilèges spéciaux.

Source: BBC Listening Collection September 2023

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant