proscenium

[États-Unis]/prə(ʊ)'siːnɪəm/
[Royaume-Uni]/prə'sinɪəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la partie d'une scène devant le rideau, y compris le rideau, l'arc, etc.
Word Forms

Phrases d'exemple

The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.

Les idées sur la façon d'aider leur entreprise à sortir du dilemme occupaient l'avant-scène de son esprit.

The actors performed on the proscenium stage.

Les acteurs se sont produits sur la scène de proscenium.

The proscenium arch framed the stage beautifully.

L'arc de proscenium encadrait magnifiquement la scène.

The proscenium curtain opened to reveal the set.

Le rideau de proscenium s'est ouvert pour révéler le décor.

The proscenium lighting enhanced the mood of the play.

L'éclairage de proscenium améliorait l'ambiance de la pièce.

The proscenium design was elaborate and ornate.

Le design du proscenium était élaboré et orné.

The proscenium stage allowed for grand productions.

La scène de proscenium permettait de réaliser de grandes productions.

The proscenium arch added a sense of grandeur to the theater.

L'arc de proscenium ajoutait une touche de grandeur au théâtre.

The proscenium opening signaled the beginning of the show.

L'ouverture de proscenium signalait le début du spectacle.

The proscenium area was reserved for VIP guests.

La zone de proscenium était réservée aux invités VIP.

The proscenium stage was the focal point of the theater.

La scène de proscenium était le point central du théâtre.

Exemples du monde réel

It has a proscenium arch and it has a vanishing point.

Il possède un arc de scène et un point de fuite.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The proscenium relating to a common type of stage.

Le proscenium se réfère à un type de scène courant.

Source: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

She comes out of the bathroom, and she's in the center of the proscenium.

Elle sort de la salle de bain et se trouve au centre de la scène.

Source: Google Celebrity Interview Record

Ten-second trivia: In what field are the terms strike, exposition and proscenium commonly used?

Question rapide : dans quel domaine les termes « strike », « exposition » et « proscenium » sont-ils couramment utilisés ?

Source: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

There was also a drop-scene, representing a pink and purple landscape, wherein sported many a lady lightly clad, and two more ladies lay along the top of the proscenium to steady a large and pallid clock.

Il y avait aussi un rideau de scène, représentant un paysage rose et violet, où se promenaient de nombreuses femmes légères, et deux autres femmes se trouvaient sur le dessus de la scène pour stabiliser une grande et pâle horloge.

Source: The places where angels dare not tread.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant