prove

[États-Unis]/pruːv/
[Royaume-Uni]/pruːv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. démontrer ou vérifier par des tests ou des examens.

Expressions & Collocations

prove a point

prouver un point

prove one's innocence

prouver son innocence

prove the theory

prouver la théorie

prove beyond doubt

prouver sans l'ombre d'un doute

prove valuable

s'avérer utile

prove a hypothesis

prouver une hypothèse

prove a theorem

prouver un théorème

prove to be

s'avérer être

go to prove

aller prouver

prove yourself

faire ses preuves

prove up

confirmer

Phrases d'exemple

they must prove their innocence.

ils doivent prouver leur innocence.

prove a man's honesty

prouver l'honnêteté d'un homme

to prove a new weapon

pour prouver une nouvelle arme

greedy for the opportunity to prove their ability.

avide de saisir l'occasion de prouver leurs capacités.

They will prove worthy of the Party's trust.

Ils prouveront qu'ils sont dignes de confiance du Parti.

They were not able to prove these suspicions.

Ils n'ont pas pu prouver ces soupçons.

This will prove to the world that we are right.

Cela prouvera au monde que nous avons raison.

It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.

Il ne serait pas utile de déclencher une attaque nucléaire.

had to prove the facts of the accident.

a dû prouver les faits de l'accident.

The plant proved salutary.

La plante s'est avérée salutaire.

Facts will prove my sincerity.

Les faits prouveront ma sincérité.

she proved an apt pupil.

Elle s'est avérée être une élève douée.

the job proved a disappointment.

l'emploi s'est avéré décevant.

you've proved it beyond doubt.

vous l'avez prouvé sans aucun doute.

it is the duty of the prosecution to prove the prisoner's guilt.

Il est du devoir de l'accusation de prouver la culpabilité du prisonnier.

these labels prove to be wholly inadequate.

ces étiquettes s'avèrent totalement inadéquates.

we drank to prove our manhood.

nous avons bu pour prouver notre virilité.

the palace proved unready for occupancy.

le palais s'est avéré ne pas être prêt à être occupé.

the house proved unsaleable.

la maison s'est avérée invendable.

their love will prove an enormous uplift.

leur amour s'avérera un formidable réconfort.

Exemples du monde réel

The accusations against her were never proven.

Les accusations portées contre elle ne sont jamais été prouvées.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

Sports top court says there was insufficient evidence to prove doping.

La plus haute juridiction sportive a déclaré qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves pour prouver le dopage.

Source: BBC Listening Collection February 2018

One final assignment to prove your worth.

Un dernier devoir pour prouver votre valeur.

Source: Selected Film and Television News

It's all scientific stuff; it's been proved.'

Tout ceci est de la science ; cela a été prouvé.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

If you allege something, you should prove it.

Si vous affirmez quelque chose, vous devriez le prouver.

Source: BBC Listening Collection December 2015

" But how shall we prove anything" ?

" Mais comment pourrons-nous prouver quoi que ce soit" ?

Source: Persuasion (Part 2)

Any respite will probably prove short-lived, however.

Tout répit se révélera probablement de courte durée, cependant.

Source: The Economist (Summary)

And I have photographic evidence to prove it.

Et j'ai des preuves photographiques pour le prouver.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Interesting theory. How do you prove it?

Théorie intéressante. Comment pouvez-vous le prouver ?

Source: Clever Detective and Thief

I don't know what that would prove.

Je ne sais pas à quoi cela servirait.

Source: Modern Family - Season 08

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant