| Pluriel | provisos |
with a proviso that...
avec la condition de...
the understood provisos of a custody agreement.
Les clauses comprises d'un accord de garde.
he let his house with the proviso that his own staff should remain to run it.
il a laissé sa maison avec la condition que son personnel reste pour la gérer.
He was permitted to go abroad with the proviso that he should return at the end of two years.
Il a été autorisé à partir à l'étranger avec la condition qu'il doive revenir au bout de deux ans.
The contract includes a proviso that allows for early termination.
Le contrat comprend une clause qui permet une résiliation anticipée.
She agreed to lend me the money with the proviso that I pay it back by the end of the month.
Elle a accepté de me prêter de l'argent avec la condition que je le rembourse avant la fin du mois.
The proposal was accepted with the proviso that certain changes be made.
La proposition a été acceptée avec la condition que certaines modifications soient apportées.
He agreed to help, but with the proviso that he would not be held responsible for any mistakes.
Il a accepté d'aider, mais avec la condition qu'il ne soit pas tenu responsable de toute erreur.
The proviso in the will stated that the inheritance would go to his youngest son.
La clause dans le testament stipulait que l'héritage irait à son plus jeune fils.
The agreement was made with the proviso that both parties would share the profits equally.
L'accord a été conclu avec la condition que les deux parties partagent les bénéfices à parts égales.
She accepted the job offer with the proviso that she could work remotely.
Elle a accepté l'offre d'emploi avec la condition qu'elle puisse travailler à distance.
The proviso of confidentiality was strictly enforced within the company.
La clause de confidentialité était strictement appliquée au sein de l'entreprise.
The loan was granted with the proviso that it be repaid within six months.
Le prêt a été accordé avec la condition qu'il soit remboursé dans les six mois.
He agreed to the deal with the proviso that his name not be disclosed to the public.
Il a accepté l'accord avec la condition que son nom ne soit pas divulgué au public.
with a proviso that...
avec la condition de...
the understood provisos of a custody agreement.
Les clauses comprises d'un accord de garde.
he let his house with the proviso that his own staff should remain to run it.
il a laissé sa maison avec la condition que son personnel reste pour la gérer.
He was permitted to go abroad with the proviso that he should return at the end of two years.
Il a été autorisé à partir à l'étranger avec la condition qu'il doive revenir au bout de deux ans.
The contract includes a proviso that allows for early termination.
Le contrat comprend une clause qui permet une résiliation anticipée.
She agreed to lend me the money with the proviso that I pay it back by the end of the month.
Elle a accepté de me prêter de l'argent avec la condition que je le rembourse avant la fin du mois.
The proposal was accepted with the proviso that certain changes be made.
La proposition a été acceptée avec la condition que certaines modifications soient apportées.
He agreed to help, but with the proviso that he would not be held responsible for any mistakes.
Il a accepté d'aider, mais avec la condition qu'il ne soit pas tenu responsable de toute erreur.
The proviso in the will stated that the inheritance would go to his youngest son.
La clause dans le testament stipulait que l'héritage irait à son plus jeune fils.
The agreement was made with the proviso that both parties would share the profits equally.
L'accord a été conclu avec la condition que les deux parties partagent les bénéfices à parts égales.
She accepted the job offer with the proviso that she could work remotely.
Elle a accepté l'offre d'emploi avec la condition qu'elle puisse travailler à distance.
The proviso of confidentiality was strictly enforced within the company.
La clause de confidentialité était strictement appliquée au sein de l'entreprise.
The loan was granted with the proviso that it be repaid within six months.
Le prêt a été accordé avec la condition qu'il soit remboursé dans les six mois.
He agreed to the deal with the proviso that his name not be disclosed to the public.
Il a accepté l'accord avec la condition que son nom ne soit pas divulgué au public.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant