an angry outburst justified by extreme provocation;
une explosion de colère justifiée par une provocation extrême ;
he burst into tears at the slightest provocation .
Il éclata en larmes au moindre provocation.
the assault had taken place under provocation .
L'agression avait eu lieu sous provocation.
walking with deliberate provocation, she struck a pose, then giggled.
Marchant avec une provocation délibérée, elle posa, puis gloussa.
twenty patients had a high increase of serum gastrin after provocation with secretin.
vingt patients ont présenté une augmentation élevée du gastrine sérique après stimulation par la sécrétine.
Statis-tics show that bronchial provocation testis better than intracutaneous test.
Les statistiques montrent que le test de provocation bronchique est meilleur que le test intracutané.
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;
Quand celui qui n'a provoqué aucune provocation à la méchanceté, mais en essayant d'exceller dans un art utile, se retrouve poursuivi par des foules qu'il n'a jamais vus avec une implacabilité de ressentiment personnel;
The unions called the proposals a provocation.
Les syndicats ont qualifié les propositions de provocation.
Source: The Economist (Summary)Does the North Korean playbook have some other provocations in it?
Le jeu de la Corée du Nord comporte-t-il d'autres provocations ?
Source: NPR News June 2020 CompilationSouth Korea said it was a serious provocation.
La Corée du Sud a déclaré qu'il s'agissait d'une provocation sérieuse.
Source: BBC Listening Collection October 2022The officials in Poland say it's a provocation.
Les responsables en Pologne affirment qu'il s'agit d'une provocation.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionThe South has called the latest launches a " grave provocation."
Le Sud a qualifié les derniers lancements de « grave provocation ».
Source: PBS English NewsHe vowed thorough and firm responses to future North Korean provocations.
Il a promis de réagir de manière approfondie et ferme aux futures provocations de la Corée du Nord.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionAnd if they stage more provocations, they're going to respond strongly.
Et s'ils mettent en scène d'autres provocations, ils vont réagir avec force.
Source: NPR News June 2020 CompilationMusume official said the painting may be artistic provocation, but it deserved only condemnation.
Un responsable de Musume a déclaré que la peinture pourrait être une provocation artistique, mais qu'elle ne méritait que de la condamnation.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionThe Lanky One nods quickly, clearly keen to avoid further provocation of this unknown man.
Le Grand Longueur hoche rapidement la tête, manifestement désireux d'éviter d'autres provocations de cet homme inconnu.
Source: A man named Ove decides to die.The US ambassador to the UN Susan Rice said the test was a serious provocation.
L'ambassadrice américaine aux Nations unies, Susan Rice, a déclaré que l'essai était une provocation sérieuse.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant