prowler

[États-Unis]/ˈpraʊlə(r)/
[Royaume-Uni]/'praʊlɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne ou un animal qui se déplace furtivement ou erre, surtout avec l'intention de voler.
Word Forms
Plurielprowlers

Phrases d'exemple

a prowler up to no good.

Un rôdeur qui prépare quelque chose de mal.

a prowler who was trying to break in.

Un rôdeur qui essayait de cambrioler.

The movements of the prowler were observable from the window. What ismarked is emphatically evident:

Les mouvements du rôdeur étaient observables depuis la fenêtre. Ce qui est marqué est manifestement évident :

The prowler was caught red-handed by the security guard.

Le cambrioleur a été pris la main dans le sac par le gardien de sécurité.

The neighborhood was on high alert due to a prowler in the area.

Le quartier était en état d'alerte en raison de la présence d'un cambrioleur dans la zone.

The prowler moved stealthily through the dark alley.

Le cambrioleur se faufilait discrètement dans la ruelle sombre.

The police set up a stakeout to catch the prowler in the act.

La police a mis en place une surveillance pour attraper le cambrioleur en flagrant délit.

Residents were advised to lock their doors to prevent prowlers from entering their homes.

Il a été conseillé aux habitants de fermer à clé leurs portes pour empêcher les cambrioleurs d'entrer chez eux.

The prowler fled when he realized he had been spotted by the homeowner.

Le cambrioleur s'est enfui lorsqu'il s'est rendu compte qu'il avait été aperçu par le propriétaire.

The police warned the public to report any suspicious activity that could indicate a prowler in the area.

La police a averti le public de signaler toute activité suspecte qui pourrait indiquer la présence d'un cambrioleur dans la zone.

The prowler was known for targeting wealthy neighborhoods.

Le cambrioleur était connu pour cibler les quartiers aisés.

The prowler left behind a trail of footprints leading to the back entrance of the house.

Le cambrioleur a laissé derrière lui une série d'empreintes de pas menant à l'entrée arrière de la maison.

The security system was upgraded to deter prowlers from breaking in.

Le système de sécurité a été amélioré pour dissuader les cambrioleurs d'entrer par effraction.

Exemples du monde réel

Uh, Mr. Radley...shot at a prowler out in his collard patch.

Euh, M. Radley... a tiré sur un cambrioleur dans son jardin de chou.

Source: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

She lived alone, was elderly, and was reporting a prowler on her property.

Elle vivait seule, était âgée et signalait la présence d'un cambrioleur sur sa propriété.

Source: Learn English with Matthew.

Well, they we're fine... until they heard some prowlers downstairs and called the cops.

Eh bien, ils allaient bien... jusqu'à ce qu'ils entendent des cambrioleurs en bas et qu'ils appellent la police.

Source: Growing Pains Season 1

While on the call, the prowler breaks in and attacks her.

Pendant l'appel, le cambrioleur entre et l'attaque.

Source: Learn English with Matthew.

So voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.

Si voluptueux, en effet, devient souvent le cambrioleur lascif, qu'il raffine sur la douceur féminine.

Source: Defending Feminism (Part 2)

Ruth is tragically killed, and the prowler is never caught.

Ruth est tragiquement tuée, et le cambrioleur n'est jamais appréhendé.

Source: Learn English with Matthew.

One neighbor did say Dalton bought a gun a few years ago after someone tried to break into his workshop and occasionally, he would fire a shot or two into the ground if he thought prowlers were around.

Un voisin a dit que Dalton avait acheté un pistolet il y a quelques années après qu'une personne a essayé de cambrioler son atelier et qu'occasionnellement, il tirait un ou deux coups de feu dans le sol s'il pensait qu'il y avait des cambrioleurs aux alentours.

Source: NPR News February 2016 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant