proxy server
serveur proxy
proxy settings
paramètres proxy
use a proxy
utiliser un proxy
bypass the proxy
contourner le proxy
proxy authentication
authentification proxy
proxy service
service proxy
proxy war
guerre par procuration
proxy voting
vote par procuration
a proxy vote; proxy troops for a world power.
un vote par procuration ; des troupes par procuration pour une puissance mondiale.
You may appoint a proxy to vote for you.
Vous pouvez désigner un mandataire pour voter en votre nom.
the use of a US wealth measure as a proxy for the true worldwide measure.
l'utilisation d'une mesure de richesse américaine comme substitut de la véritable mesure mondiale.
We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.
Nous joignons un formulaire de procuration à utiliser lors de l'assemblée générale annuelle.
cocket-a foreigner to write the proxy process, wrote a very full.
cocket-un étranger pour rédiger le processus de proxy, a écrit un texte très complet.
Husbands are discouraged from voting as proxy for their wives.
Il est déconseillé aux maris de voter par procuration pour leurs femmes.
The MHC is also thought to act as a proxy for general outbreeding, with all the hybrid vigour that can bring.
Le CMH est également considéré comme un substitut à l'hybridation générale, avec toute la vigueur hybride que cela peut apporter.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Le protocole amélioré de chiffrement par seuil et de signature par procuration utilise la clé publique du destinataire, mais pas la clé privée, pour vérifier le résultat du chiffrement et de la signature. La procédure de vérification peut être rendue publique à un tiers.
The main proxy imports the industry leather belt, PVC, PU, the PE conveyor belt, with the ambulacrum, the company provides by might and main highly effective, economical movement equipment product.
L'importation principale est la ceinture en cuir industriel, le PVC, le PU, la ceinture de convoyage en PE, avec l'ambulacrum, l'entreprise fournit principalement des équipements de mouvement très efficaces et économiques.
Furthermore we extend a new SIP PROX method, analyses the field of the PROX method, fulfill the SIP PROX method and implement enhanced SIP Conference Proxy based on the PROX method.
De plus, nous étendons une nouvelle méthode SIP PROX, qui analyse le domaine de la méthode PROX, met en œuvre la méthode SIP PROX et implémente un SIP Conference Proxy amélioré basé sur la méthode PROX.
Zilla Anonymous surfer stands as a personal proxy which allow you to surf the internet without being traced, advertisement and popups free browsing.
Zilla Anonymous surfer se présente comme un proxy personnel qui vous permet de naviguer sur Internet sans être traqué, en profitant d'une navigation sans publicité ni pop-ups.
Together Mordey, Lewis and Tszyu sensationally shell shocked fight fan followers feeling a deep personal loss in the search for a pugilistic proxy to Jeff Fenech as his career slowly closed down.
Ensemble, Mordey, Lewis et Tszyu ont sensationnellement choqué les fans de combats, ressentant une profonde perte personnelle dans la recherche d'un substitut pugilistique à Jeff Fenech alors que sa carrière touchait lentement à sa fin.
It is no straight proxy for output, but useful nonetheless.
Ce n'est pas un proxy direct pour la sortie, mais c'est néanmoins utile.
Source: The Economist (Summary)You can use a piece of software called a proxy to do that.
Vous pouvez utiliser un logiciel appelé proxy pour ce faire.
Source: 6 Minute EnglishThe military is fighting a kind of proxy war.
L'armée mène une sorte de guerre par procuration.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationTheir proxies around the region are hurting financially.
Leurs mandataires dans la région souffrent financièrement.
Source: VOA Standard English - Middle EastFunds to be replenished through a proxy corporation.
Les fonds à reconstituer par le biais d'une société mandataire.
Source: Person of InterestHazhir Temourian, a Middle East analyst who lives in Britain, said Hezbollah forces are an Iranian proxy.
Hazhir Temourian, un analyste du Moyen-Orient qui vit en Grande-Bretagne, a déclaré que les forces du Hezbollah étaient un mandataire iranien.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionThousands of troops simulated a war against the Lebanese militia Hezbollah, which Israel views as Iran's proxy.
Des milliers de soldats ont simulé une guerre contre la milice libanaise du Hezbollah, que le gouvernement israélien considère comme un mandataire iranien.
Source: PBS English NewsThat is a cease-fire that keeps everyone and their proxies in place.
C'est un cessez-le-feu qui maintient tout le monde et leurs mandataires en place.
Source: NPR News November 2015 CompilationHow might it become the battlefield for a proxy war?
Comment pourrait-il devenir le champ de bataille pour une guerre par procuration ?
Source: CNN Selected April 2015 CollectionTheir organization has a number of accounts with Credit Versoix, operated through proxies.
Leur organisation possède plusieurs comptes auprès de Credit Versoix, exploités par le biais de mandataires.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant