prying eyes
des regards indiscrets
prying questions
des questions indiscrètes
prying open the door.
ouvrant la porte.
she was prying into that which did not concern her.
elle fouillait dans ce qui ne la concernait pas.
always prying into the affairs of others.
toujours en train de fouiner dans les affaires des autres.
ignored the prying journalists' questions.
Ils ont ignoré les questions des journalistes curieux.
She is always prying into other people's affairs.
Elle fouille toujours dans les affaires des autres.
he was branded a prying sneak for eavesdropping on intimate conversation.
il a été qualifié d'espion indiscret pour avoir écouté des conversations intimes.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Vous devriez arrêter de fouiner ; vous savez, il est illégal de lire les lettres des autres !"
You're not prying.Why would you think you're prying? No reason.
Vous n'êtes pas curieux. Pourquoi penseriez-vous que vous êtes curieux ? Aucune raison.
Source: Gossip Girl SelectedI was instantly saddened and infuriated. Who had given them the right? They'd clearly been prying, together or separately.
J'ai été instantanément triste et furieux. Qui leur avait-il donné le droit ? Ils avaient clairement été curieux, ensemble ou séparément.
Source: Call Me by Your NameYes, everyone has something they want to keep hidden from prying eyes...
Oui, tout le monde a quelque chose qu'il souhaite garder caché aux regards indiscrets...
Source: Desperate Housewives Season 5I'm sorry I was rude but you deserved it for prying.
Je suis désolé d'avoir été impoli, mais vous le méritiez pour être curieux.
Source: Gone with the WindHowever, prying is a form of curiosity but not in a good way.
Cependant, la curiosité est une forme de curiosité, mais pas d'une bonne manière.
Source: VOA Vocabulary ExplanationThey may berate you with prying questions until you spill all your secrets.
Ils pourraient vous harceler de questions curieuses jusqu'à ce que vous dévoiliez tous vos secrets.
Source: Science in LifeSecure your data from prying eyes by signing up for a free account today.
Protégez vos données des regards indiscrets en vous inscrivant à un compte gratuit dès aujourd'hui.
Source: Realm of LegendsPrying is what people too old to have sex do to keep life interesting.
La curiosité est ce que font les personnes trop âgées pour avoir des relations sexuelles pour rendre la vie intéressante.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Hopefully, you will be able to read this away from prying eyes and avoid awkward questions.
J'espère que vous pourrez lire ceci à l'abri des regards indiscrets et éviter les questions embarrassantes.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe trade pact was supposed to change that by prying open Korean markets to American exports.
L'accord commercial était censé changer cela en ouvrant les marchés coréens aux exportations américaines.
Source: NPR News September 2017 Collectionprying eyes
des regards indiscrets
prying questions
des questions indiscrètes
prying open the door.
ouvrant la porte.
she was prying into that which did not concern her.
elle fouillait dans ce qui ne la concernait pas.
always prying into the affairs of others.
toujours en train de fouiner dans les affaires des autres.
ignored the prying journalists' questions.
Ils ont ignoré les questions des journalistes curieux.
She is always prying into other people's affairs.
Elle fouille toujours dans les affaires des autres.
he was branded a prying sneak for eavesdropping on intimate conversation.
il a été qualifié d'espion indiscret pour avoir écouté des conversations intimes.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Vous devriez arrêter de fouiner ; vous savez, il est illégal de lire les lettres des autres !"
You're not prying.Why would you think you're prying? No reason.
Vous n'êtes pas curieux. Pourquoi penseriez-vous que vous êtes curieux ? Aucune raison.
Source: Gossip Girl SelectedI was instantly saddened and infuriated. Who had given them the right? They'd clearly been prying, together or separately.
J'ai été instantanément triste et furieux. Qui leur avait-il donné le droit ? Ils avaient clairement été curieux, ensemble ou séparément.
Source: Call Me by Your NameYes, everyone has something they want to keep hidden from prying eyes...
Oui, tout le monde a quelque chose qu'il souhaite garder caché aux regards indiscrets...
Source: Desperate Housewives Season 5I'm sorry I was rude but you deserved it for prying.
Je suis désolé d'avoir été impoli, mais vous le méritiez pour être curieux.
Source: Gone with the WindHowever, prying is a form of curiosity but not in a good way.
Cependant, la curiosité est une forme de curiosité, mais pas d'une bonne manière.
Source: VOA Vocabulary ExplanationThey may berate you with prying questions until you spill all your secrets.
Ils pourraient vous harceler de questions curieuses jusqu'à ce que vous dévoiliez tous vos secrets.
Source: Science in LifeSecure your data from prying eyes by signing up for a free account today.
Protégez vos données des regards indiscrets en vous inscrivant à un compte gratuit dès aujourd'hui.
Source: Realm of LegendsPrying is what people too old to have sex do to keep life interesting.
La curiosité est ce que font les personnes trop âgées pour avoir des relations sexuelles pour rendre la vie intéressante.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Hopefully, you will be able to read this away from prying eyes and avoid awkward questions.
J'espère que vous pourrez lire ceci à l'abri des regards indiscrets et éviter les questions embarrassantes.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe trade pact was supposed to change that by prying open Korean markets to American exports.
L'accord commercial était censé changer cela en ouvrant les marchés coréens aux exportations américaines.
Source: NPR News September 2017 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant