psychoanalysis

[États-Unis]/ˌsaɪkəʊə'nælɪsɪs/
[Royaume-Uni]/'saɪkoə'næləsɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. psychanalyse;psychanalyste

Phrases d'exemple

psychoanalysis finds little credence among laymen.

la psychanalyse trouve peu de crédibilité auprès du grand public.

psychoanalysis) of or relating to cathexis.

psychanalyse) relatif ou se rapportant à la cathéxie.

Some critics disparage psychoanalysis as being a pseudoscience. To

Certains critiques dénigrent la psychanalyse en la considérant comme une pseudo-science. À

psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.

relation marquée par une forte dépendance envers les autres ; en particulier un attachement libidinal à, par exemple, une figure parentale.

Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;

Psychologiquement, en examinant la psychanalyse de Freud, on peut constater que les caractéristiques des activités psychiques sont l'impermanence, l'intermittence et l'inintelligibilité.

Freud developed the theory of psychoanalysis.

Freud a développé la théorie de la psychanalyse.

Many psychologists use psychoanalysis to understand patients.

De nombreux psychologues utilisent la psychanalyse pour comprendre les patients.

The therapist used psychoanalysis to explore the patient's unconscious mind.

Le thérapeute a utilisé la psychanalyse pour explorer l'inconscient du patient.

Psychoanalysis involves examining childhood experiences.

La psychanalyse implique d'examiner les expériences de l'enfance.

She decided to undergo psychoanalysis to address her anxiety.

Elle a décidé de subir une psychanalyse pour traiter son anxiété.

The book delves into the history of psychoanalysis.

Le livre explore l'histoire de la psychanalyse.

Psychoanalysis aims to uncover unconscious conflicts.

La psychanalyse vise à révéler les conflits inconscients.

The patient's dreams were analyzed in psychoanalysis sessions.

Les rêves du patient ont été analysés lors de séances de psychanalyse.

Psychoanalysis can help individuals gain insight into their behavior.

La psychanalyse peut aider les individus à comprendre leur comportement.

The therapist used psychoanalysis to interpret the patient's resistance.

Le thérapeute a utilisé la psychanalyse pour interpréter la résistance du patient.

Exemples du monde réel

I sighed in relief, and continued with the psychoanalysis.

J'ai soupiré de soulagement et j'ai continué la psychanalyse.

Source: Twilight: Eclipse

Freud said the aim of psychoanalysis is to replace neurotic misery with ordinary human happiness.

Freud disait que le but de la psychanalyse est de remplacer la misère névrotique par le bonheur humain ordinaire.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Psychoanalysis is a treatment method developed by the famous Austrian brain doctor, Sigmund Freud.

La psychanalyse est une méthode de traitement développée par le célèbre neurologue autrichien, Sigmund Freud.

Source: VOA Special English: World

Freud invented psychoanalysis and popularised many ideas like the ego, the unconscious, and talking to a therapist.

Freud a inventé la psychanalyse et a popularisé de nombreuses idées comme l'ego, l'inconscient et le fait de parler à un thérapeute.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The work of Thorndik (Edward Thorndik). This was the first force. The second force was psychoanalysis.

Le travail de Thorndik (Edward Thorndik). C'était la première force. La deuxième force était la psychanalyse.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

The solution being that he fetches up in Vienna, where he encounters the father of psychoanalysis, Dr Sigmund Freud.

La solution étant qu'il se retrouve à Vienne, où il rencontre le père de la psychanalyse, le Dr Sigmund Freud.

Source: How to become Sherlock Holmes

Sigmund Freud is said to be the father of psychoanalysis. He opened up new ways of thinking about the mind.

On dit que Sigmund Freud est le père de la psychanalyse. Il a ouvert de nouvelles voies de réflexion sur l'esprit.

Source: VOA Special May 2019 Collection

Liked cigars? Invented the field of psychoanalysis?

Aimait-il les cigares ? A-t-il inventé le domaine de la psychanalyse ?

Source: Sociology Crash Course

Today, traditional psychoanalysis is less common.

Aujourd'hui, la psychanalyse traditionnelle est moins courante.

Source: Psychology Crash Course

And I want to talk about psychoanalysis today and behaviorism next week.

Et je veux parler de la psychanalyse aujourd'hui et du behaviorisme la semaine prochaine.

Source: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant