pulp

[États-Unis]/pʌlp/
[Royaume-Uni]/pʌlp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la masse douce, humide et sans forme de fibres qui est produite en broyant ou écrasant quelque chose, comme du bois ou du matériau végétal
vt. transformer quelque chose en pulpe
vi. devenir pulpe

Expressions & Collocations

citrus pulp

pulpe d'agrumes

pulp fiction

roman noir

tooth pulp

pulpe dentaire

paper pulp

papier pâte

orange pulp

pulpe d'orange

fruit pulp

purée de fruits

digestive pulp

pulpe digestive

beet pulp

pulpe de betterave

pulp mill

papeterie

wood pulp

ponce de bois

straw pulp

pulpe de paille

kraft pulp

pâte à papier kraft

dental pulp

pulpe dentaire

mechanical pulp

pulpe mécanique

white pulp

pulpe blanche

pulp board

carton-pâte

pulp suspension

suspension de pulpe

pulp chamber

chambre à pulpe

sand pulp

pulpe de sable

red pulp

pulpe rouge

Phrases d'exemple

a wood pulp processor.

un transformateur de pâte à bois.

the story is a mix of pulp fiction and Greek tragedy.

L'histoire est un mélange de pulp fiction et de tragédie grecque.

strained the pulp from the juice.

a filtré la pulpe du jus.

Used in grinding of chemical pulp,semichemical mechanical pulp,high-yield pulp(cold impregnation)fiber board materials.

Utilisé dans le broyage de la pâte chimique, de la pâte mécanique semi-chimique, de la pâte à haut rendement (imprégnation à froid) et des matériaux de panneaux de fibres.

Used in grinding of chemical pulp,semichemical mechanical pulp,high-yield pulp(cold impregnation) and fiber board materials.

Utilisé dans le broyage de la pâte chimique, de la pâte mécanique semi-chimique, de la pâte à haut rendement (imprégnation à froid) et des matériaux de panneaux de fibres.

The equipment is used for fiberize of broke pulp,waste paper pulp。

L'équipement est utilisé pour la fibre de pulpe cassée et de pulpe de papier recyclé.

to fully agitate and aerify the pulp before flotation;

pour agiter et aérer complètement la pâte avant la flottation ;

Veld's.Ferox Pure Pulp · Marjorie Bertagne.

Veld's.Ferox Pure Pulp · Marjorie Bertagne.

"A banana is mainly pulp, except for its skin."

"Une banane est principalement de la pulpe, à l'exception de sa peau."

pulped raspberries through a sieve;

a passé les framboises à la moulinette à travers un tamis ;

The company manufactures pulp and paper products.

L'entreprise fabrique des produits à base de pâte à papier et de papier.

romantic novels intended as fodder for the pulp fiction market.

Romans sentimentaux destinés à servir de matière première pour le marché des romans populaires.

Also popular are spirits such as arrack, made from coconut pulp and tree sap.

Les spiritueux tels que l'arrack, fabriqués à partir de chair de noix de coco et de sève d'arbre, sont également populaires.

After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp is left.

Après l'extraction du jus de l'orange, il ne reste qu'une pulpe sans goût.

Frugivorous animals usually consume the pulp and regurgitate or defecate the seeds intact.

Les animaux frugivores consomment généralement la pulpe et régurgitent ou défèquent les graines intactes.

Six years old Jacaranda copaia wood was used as raw material for kraft pulping in lab.

Le bois de Jacaranda copaia âgé de six ans a été utilisé comme matière première pour la production de pulpe kraft en laboratoire.

Effects of polyvinylamine prepared by basic hydrolysis of poly(N-vinylformamide) on paper strength, drainage and retention of reed pulp and wheat straw pulp were investigated.

Les effets du polyvinylamine préparé par hydrolyse basique du poly(N-vinylformamide) sur la résistance, le drainage et la rétention de la pulpe d'aulne et de la pulpe de paille de blé ont été étudiés.

This serial indraft type pressures screen is used for making the screening before the paper machine of papermaking pulp mainly.

Ce tamis de type à contre-courant est utilisé principalement pour le criblage avant la machine à papier de la pulpe à papier.

Pulp verdure, delicate and juicily, sweet fragile faint scent, xian Guo contains sugar the volume is high, nutrition is rich.

Pulp verdure, délicate et juteuse, un parfum subtil et sucré, fragile, xian Guo contient du sucre, le volume est élevé, la nutrition est riche.

The beat method of reducing attack on the cellulose and still obtain a bleachable pulp is to use strong acid, low cooking temperature, and relatively short cooking time.

La meilleure méthode pour réduire l'attaque sur la cellulose et obtenir tout de même une pâte à blanchir est d'utiliser un acide fort, une basse température de cuisson et un temps de cuisson relativement court.

Exemples du monde réel

The spleen has both white pulp and red pulp.

La rate possède à la fois une pulpe blanche et une pulpe rouge.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

Eucalyptus is used to make paper pulp.

L'eucalyptus est utilisé pour fabriquer de la pâte à papier.

Source: "BBC Documentary: Home"

So coconut milk I recently learned is just pureed coconut pulp.

J'ai donc récemment appris que le lait de coco n'est que de la pulpe de noix de coco mixée.

Source: Gourmet Base

They are over 50% fruit pulp and they're a real kick of sugar.

Ils sont à plus de 50 % de pulpe de fruits et contiennent beaucoup de sucre.

Source: Gourmet Base

Usually, they only trigger pain when the tooth's inner pulp and its nerves are already inflamed.

En général, ils ne provoquent de douleur que lorsque la pulpe interne d'une dent et ses nerfs sont déjà enflammés.

Source: Scishow Selected Series

And you see the white color here is actually the pulp on the outside of the bean…

Et vous voyez que la couleur blanche ici est en fait la pulpe à l'extérieur du haricot…

Source: VOA Standard Speed February 2016 Collection

The berries are then dried in the sun until the soft outside pulp becomes dry and hard.

Les baies sont ensuite séchées au soleil jusqu'à ce que la pulpe extérieure tendre devienne sèche et dure.

Source: British Students' Science Reader

Then, after squeezing out the juice, they made the pulp into little flat cakes, which they baked.

Puis, après avoir extrait le jus, ils ont transformé la pulpe en petites galettes qu'ils ont cuites.

Source: American Elementary School English 5

Products from palm trees include oil, pulp, and paper.

Les produits dérivés des palmiers comprennent l'huile, la pulpe et le papier.

Source: This month VOA Special English

They dug roots and ground them to a pulp.

Ils ont déterré des racines et les ont réduites en bouillie.

Source: American Elementary School English 5

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant