puppet show
spectacle de marionnettes
string puppet
marionnette à ficelle
hand puppet
glove à marionnettes
puppeteer
maître de marionnettes
puppet play
pièce de marionnettes
a puppet show; a puppet government.
un spectacle de marionnettes ; un gouvernement fantoche.
overturn a puppet regime
renverser un régime fantoche
all the puppets came to life again.
toutes les marionnettes sont revenu(e)s à la vie.
humanized the puppets with great skill.
a humanisé les marionnettes avec beaucoup d'habileté.
vivify a puppet; vivifying the brown grasslands.
vivifier une marionnette ; en vivifiant les prairies brunes.
He jerked the string and the puppet jumped.
Il a tiré sur la ficelle et la marionnette a sauté.
The children staged an entertaining puppet show.
Les enfants ont présenté un spectacle de marionnettes divertissant.
stick paper shapes on for the puppet's eyes and nose.
Collez des formes en papier pour les yeux et le nez de la marionnette.
They were mere puppets manipulated by other men.
Ils n'étaient que des marionnettes manipulées par d'autres hommes.
Scene: The Tosa painter's house; Character: Matahei; puppet head used: Matahei.
Scène : la maison du peintre de Tosa ; Personnage : Matahei ; tête de marionnette utilisée : Matahei.
We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.
Nous avons regardé un spectacle qui comprenait un spectacle de marionnettes et de l'acrobatie.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Pour le tournage original de Star Wars, le dewback était un marionnette grandeur nature mécanisée dotée d'une articulation limitée.
The heads of the Awaji puppets move constantly, and not just to signal nameable emotions but to tell us, in a general way, that these creatures are alive.
Les têtes des marionnettes Awaji bougent constamment, et non seulement pour signaler des émotions identifiables, mais pour nous dire, d'une manière générale, que ces créatures sont vivantes.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Il voyait les gens comme des marionnettes, contrôlés par une force impitoyable, tout comme lui, durant son enfance, avait contrôlé ses propres marionnettes dans son théâtre de jouets, faisant faire des cabrioles et des couinements à M. Punch dans un langage absurde.
When Pinocchio is a puppet, he wears gloves.
Quand Pinocchio est un pantin, il porte des gants.
Source: Vox opinionOh, look. Ugly Naked Guy is making shadow puppets.
Oh, regarde. L'Ugly Naked Guy fait des marionnettes à l'ombre.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)This is a puppet, a gigantic inflatable one.
C'est un pantin, un gigantesque pantin gonflable.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionYou've become a puppet of your society.
Vous êtes devenu un pantin de votre société.
Source: Tales of Imagination and CreativityWho's up for puppets? - Me! I'm up for puppets!
Qui est partant pour des marionnettes ? - Moi ! Je suis partant pour des marionnettes !
Source: Friends Season 9At first, I was interested in these lovely shadow puppets.
Au début, j'étais intéressé par ces magnifiques marionnettes à l'ombre.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey say she's a puppet for her brother.
On dit qu'elle est un pantin pour son frère.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionHe became a puppet and tool to further her image.
Il est devenu un pantin et un outil pour faire avancer son image.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow you can make a friend for your sock puppet.
Maintenant, vous pouvez fabriquer un ami pour votre marionnette à chaussette.
Source: Little Bear CharlieSometimes I feel like this big ol' puppet, you know?
Parfois, j'ai l'impression d'être ce grand pantin, tu comprends ?
Source: S03Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant