| Pluriel | quangos |
The government established a new quango to oversee environmental regulations.
Le gouvernement a créé un nouveau organisme public pour superviser la réglementation environnementale.
Quangos play a significant role in the implementation of public policies.
Les organismes publics jouent un rôle important dans la mise en œuvre des politiques publiques.
There is ongoing debate about the accountability of quangos.
Il existe un débat continu sur la responsabilité des organismes publics.
Quangos often operate at arm's length from the government.
Les organismes publics opèrent souvent à distance du gouvernement.
The quango is responsible for allocating funding for cultural projects.
L'organisme public est responsable de l'allocation des fonds pour les projets culturels.
Critics argue that quangos lack transparency in their decision-making processes.
Les critiques affirment que les organismes publics manquent de transparence dans leurs processus de prise de décision.
The quango was criticized for its inefficiency in delivering services.
L'organisme public a été critiqué pour son inefficacité dans la fourniture de services.
Quangos are often involved in regulating specific industries.
Les organismes publics sont souvent impliqués dans la réglementation de secteurs spécifiques.
The quango's role is to provide independent advice to the government.
Le rôle de l'organisme public est de fournir des conseils indépendants au gouvernement.
The quango was accused of favoritism in awarding contracts.
L'organisme public a été accusé de favoritisme dans l'attribution des contrats.
And it's especially dangerous if there's a quango lurking in the wings.
Et c'est particulièrement dangereux s'il y a un organisme gouvernemental caché dans l'ombre.
Source: Yes, Minister Season 3It takes two to quango, Minister.
Il faut deux personnes pour diriger un organisme gouvernemental, Ministre.
Source: Yes, Minister Season 1What about my quango abolition paper?
Que dire de mon document sur l'abolition des organismes gouvernementaux ?
Source: Yes, Minister Season 115, Secretary-General of the Arts Council, the biggest quango of them all.
15, Secrétaire général du Conseil des arts, le plus grand organisme gouvernemental de tous.
Source: Yes, Minister Season 3You see, the ideal quango appointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.
Vous voyez, l'administrateur idéal d'un organisme gouvernemental est une femme syndicaliste noire, galloise et handicapée.
Source: Yes, Minister Season 1Have you ever thought of serving on a quango?
Avez-vous déjà pensé à siéger dans un organisme gouvernemental ?
Source: Yes, Minister Season 1Hand all the quango appointments over to a Select Committee of Parliament.
Confiez tous les nominations aux organismes gouvernementaux à une commission d'enquête du Parlement.
Source: Yes, Minister Season 1And what about my quango paper then?
Et que dire de mon document sur les organismes gouvernementaux alors ?
Source: Yes, Minister Season 1But it is your opinions and your integrity that would make you such a valuable member of this quango.
Mais ce sont vos opinions et votre intégrité qui feraient de vous un membre aussi précieux de cet organisme gouvernemental.
Source: Yes, Minister Season 1But of course, it would need too some very able people, some people who have studied quangos and knew the abuses of the system.
Mais bien sûr, il faudrait des personnes très compétentes, des personnes qui ont étudié les organismes gouvernementaux et connaissent les abus du système.
Source: Yes, Minister Season 1The government established a new quango to oversee environmental regulations.
Le gouvernement a créé un nouveau organisme public pour superviser la réglementation environnementale.
Quangos play a significant role in the implementation of public policies.
Les organismes publics jouent un rôle important dans la mise en œuvre des politiques publiques.
There is ongoing debate about the accountability of quangos.
Il existe un débat continu sur la responsabilité des organismes publics.
Quangos often operate at arm's length from the government.
Les organismes publics opèrent souvent à distance du gouvernement.
The quango is responsible for allocating funding for cultural projects.
L'organisme public est responsable de l'allocation des fonds pour les projets culturels.
Critics argue that quangos lack transparency in their decision-making processes.
Les critiques affirment que les organismes publics manquent de transparence dans leurs processus de prise de décision.
The quango was criticized for its inefficiency in delivering services.
L'organisme public a été critiqué pour son inefficacité dans la fourniture de services.
Quangos are often involved in regulating specific industries.
Les organismes publics sont souvent impliqués dans la réglementation de secteurs spécifiques.
The quango's role is to provide independent advice to the government.
Le rôle de l'organisme public est de fournir des conseils indépendants au gouvernement.
The quango was accused of favoritism in awarding contracts.
L'organisme public a été accusé de favoritisme dans l'attribution des contrats.
And it's especially dangerous if there's a quango lurking in the wings.
Et c'est particulièrement dangereux s'il y a un organisme gouvernemental caché dans l'ombre.
Source: Yes, Minister Season 3It takes two to quango, Minister.
Il faut deux personnes pour diriger un organisme gouvernemental, Ministre.
Source: Yes, Minister Season 1What about my quango abolition paper?
Que dire de mon document sur l'abolition des organismes gouvernementaux ?
Source: Yes, Minister Season 115, Secretary-General of the Arts Council, the biggest quango of them all.
15, Secrétaire général du Conseil des arts, le plus grand organisme gouvernemental de tous.
Source: Yes, Minister Season 3You see, the ideal quango appointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.
Vous voyez, l'administrateur idéal d'un organisme gouvernemental est une femme syndicaliste noire, galloise et handicapée.
Source: Yes, Minister Season 1Have you ever thought of serving on a quango?
Avez-vous déjà pensé à siéger dans un organisme gouvernemental ?
Source: Yes, Minister Season 1Hand all the quango appointments over to a Select Committee of Parliament.
Confiez tous les nominations aux organismes gouvernementaux à une commission d'enquête du Parlement.
Source: Yes, Minister Season 1And what about my quango paper then?
Et que dire de mon document sur les organismes gouvernementaux alors ?
Source: Yes, Minister Season 1But it is your opinions and your integrity that would make you such a valuable member of this quango.
Mais ce sont vos opinions et votre intégrité qui feraient de vous un membre aussi précieux de cet organisme gouvernemental.
Source: Yes, Minister Season 1But of course, it would need too some very able people, some people who have studied quangos and knew the abuses of the system.
Mais bien sûr, il faudrait des personnes très compétentes, des personnes qui ont étudié les organismes gouvernementaux et connaissent les abus du système.
Source: Yes, Minister Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant