quest for knowledge
quête de connaissance
heroic quest
quête héroïque
quest for truth
quête de vérité
endless quest
quête sans fin
epic quest
quête épique
spiritual quest
quête spirituelle
quest for
quête pour
in quest of
à la recherche de
in quest of adventure
à la recherche d'aventure
man's quest for peace.
la quête de l'homme pour la paix.
a quest for hidden treasure
une quête pour un trésor caché
the quest for the Holy Grail.
la quête du Saint Graal.
the age-old quest for knowledge.
la quête séculaire de la connaissance.
the quest to transmute lead into gold.
la quête pour transformer le plomb en or.
an archetypal journey representing the quest for identity.
un voyage archétypal représentant la quête d'identité.
the high noon of his quest for the presidential nomination.
l'heure de gloire de sa quête pour l'investiture présidentielle.
the quest for greater sales became a jihad.
la quête de ventes plus importantes est devenue un jihad.
the quest for a reliable vaccine has intensified.
la quête d'un vaccin fiable s'est intensifiée.
he was a real scientist, questing after truth.
il était un véritable scientifique, en quête de vérité.
Under the Romance narrative pattern, Lord of The Rings has four quest patterns: the literatal quest、the allegorical quest、the moral quest、the anagogic quest.
Dans le cadre du schéma narratif romantique, Le Seigneur des Anneaux comporte quatre schémas de quête : la quête littérale, la quête allégorique, la quête morale et la quête anagogique.
allegorize the quest for the Holy Grail as an inner spiritual search.
allégoriser la quête du Saint Graal comme une recherche spirituelle intérieure.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
sa prétendue quête pour séduire les femmes les plus attirantes du monde.
Mr.Palomar is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.
M. Palomar est un quêteur de connaissance, un visionnaire dans un monde sublime et ridicule.
We are setting up new quests this week to get materials and lenis.
Nous mettons en place de nouvelles quêtes cette semaine pour obtenir des matériaux et des lenis.
It quests the connote of beauty of neuralization from four sections.
Il questionne la connotation de beauté de la néuralisation à partir de quatre sections.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.
La quête de connaissance et de compréhension ne devient jamais ennuyeuse.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThink about it like prioritizing your quests.
Considérez-le comme la priorisation de vos quêtes.
Source: College Life Crash CourseHe found that Lee's quest for realism came with a price.
Il a découvert que la quête de réalisme de Lee avait un prix.
Source: Biography of a Celebrity: Bruce LeeMaze is revealed to him and he begins his quest to find the center.
Le labyrinthe lui est révélé et il commence sa quête pour trouver le centre.
Source: 2018 Best Hits CompilationI'm one of the nine regions of England, to teach is my quest.
Je suis l'une des neuf régions d'Angleterre, mon quête est d'enseigner.
Source: Children's Encyclopedia SongNo one can ever claim to have concluded the quest.
Personne ne peut prétendre avoir conclu la quête.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Oblivious to its mate's peril, the first Ceratosaurus continues his quest for quarry.
Ignorant du danger de son partenaire, le premier Ceratosaurus poursuit sa quête de proie.
Source: Jurassic Fight ClubAnd I've gotten to the end of my adventure quest.
Et je suis arrivé à la fin de ma quête d'aventure.
Source: Riddles (Audio Version)Gabbard continued, citing Biden's " quest to bring our country together."
Gabbard a poursuivi, citant la « quête de Biden pour unir notre pays. »
Source: NewsweekBut there is, finally, a serious quest for a suicide cure.
Mais il existe enfin une quête sérieuse pour un remède contre le suicide.
Source: Bloomberg BusinessweekExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant