rage

[États-Unis]/reɪdʒ/
[Royaume-Uni]/reɪdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. colère; comportement violent, sauvage
vi. être extrêmement en colère; être populaire, répandu

Expressions & Collocations

rage quit

quitter en rage

red with rage

rouge de rage

all the rage

à la mode

road rage

rage au volant

be the rage

être à la mode

Phrases d'exemple

a wide rage of temperature

une large gamme de températures

Mark was apoplectic with rage at the decision.

Mark était hors de ses moyens, rempli de rage, face à la décision.

a jealousy and rage native to him.

Une jalousie et une rage inhérentes à sa nature.

the rising rage of the sea.

la montée de la fureur de la mer.

get ready to rage!.

préparez-vous à faire rage !

incontrollable rage; incontrollable children.

fureur incontrôlable ; enfants incontrôlables.

he raged at the futility of it all.

Il s'est écrié contre l'inutilité de tout cela.

the argument raged for days.

La dispute a fait rage pendant des jours.

Short hair is all the rage at the moment.

Les cheveux courts sont très à la mode en ce moment.

raged at the mindless bureaucracy.

s'est mis en colère contre la bureaucratie insensée.

A storm raged through the mountains.

Une tempête a fait rage à travers les montagnes.

The plague raged for months.

La peste a fait rage pendant des mois.

Rage swelled within me.

La rage montait en moi.

My father was in a rage last night.

Mon père était furieux hier soir.

Long hair is all the rage now.

Les cheveux longs sont très à la mode maintenant.

The dispute raged on for a year.

La dispute a continué pendant un an.

He raged against me.

Il s'est déchaîné contre moi.

The infection raged through the city.

L'infection s'est propagée dans toute la ville.

Exemples du monde réel

You know, " rage, rage against the dying of the light! "

Vous savez, " ravagez, ravagez contre l'extinction de la lumière !"

Source: Learning charging station

How do I not rage at a Rage game?

Comment ne pas être frustré par un jeu Rage ?

Source: Hobby suggestions for React

It feasts on our aggression our rage.

Il se nourrit de notre agression, de notre rage.

Source: Lost Girl Season 2

There was a perfect rage for demolition.

Il y avait une rage parfaite pour la démolition.

Source: Around the World in Eighty Days

Dust storms rage across the planet.

Les tempêtes de poussière font rage sur la planète.

Source: Searching for life on Mars

A modicum of calm cooled his rage now.

Un peu de calme a maintenant apaisé sa rage.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.

Oh ! Il n'y a pas assez de camomille dans le monde pour apaiser la rage dans mon cœur.

Source: The Big Bang Theory Season 4

For two more hours Ned Land's rage increased.

Pendant encore deux heures, la rage de Ned Land augmenta.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Fueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.

Poussé par la soif de sang, l'Allosaure déchaîne sa rage sur le rival blessé.

Source: Jurassic Fight Club

Fighting has been raging in the town of Palma.

Les combats font rage dans la ville de Palma.

Source: BBC World Headlines

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant