randy

[États-Unis]/'rændɪ/
[Royaume-Uni]/ˈrændi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant de forts désirs sexuels; débauché.
Word Forms
Superlatifrandiest
Comparatifrandier

Expressions & Collocations

randy behavior

comportement de Randy

randy man

homme de Randy

randy teenager

adolescent de Randy

Phrases d'exemple

The rascal is a randy man.

Ce voyou est un homme débauché.

As a defensive-backfield coach for Syracuse University's football team, Randy Edsall spends hours putting X's and O's on the blackboards and exhorting players in Saturday showdowns.

En tant qu'entraîneur de la défense pour l'équipe de football de l'université de Syracuse, Randy Edsall passe des heures à mettre des X et des O sur les tableaux noirs et à encourager les joueurs lors des affrontements du samedi.

He was feeling randy after a night of drinking.

Il se sentait débauché après une nuit de boisson.

She found his randy behavior off-putting.

Elle trouvait son comportement débauché rebutant.

The randy couple couldn't keep their hands off each other.

Le couple débauché ne pouvait pas s'empêcher de se toucher.

His randy jokes made everyone uncomfortable.

Ses blagues débauchées mettaient tout le monde mal à l'aise.

The randy teenager was always getting into trouble.

L'adolescent débauché était toujours en train de faire des bêtises.

She was not in the mood for his randy advances.

Elle n'était pas d'humeur à ses avances débauchées.

The randy old man made inappropriate comments to the waitress.

Le vieil homme débauché faisait des commentaires inappropriés à la serveuse.

The randy dog kept trying to mate with the neighbor's pet.

Le chien débauché essayait sans cesse de s'accoupler avec l'animal de compagnie du voisin.

His randy behavior at the office got him fired.

Son comportement débauché au bureau l'a fait renvoyer.

The randy bachelor was always on the lookout for a new conquest.

Le célibataire débauché était toujours à la recherche d'une nouvelle conquête.

Exemples du monde réel

I'm gonna miss this randy little redcoat.

Je vais vraiment regretter ce petit redcoat débauché.

Source: Modern Family Season 6

You know, I'm feeling a bit randy tonight. What do you say we make a little love?

Tu sais, je me sens un peu débauché ce soir. Qu'est-ce que tu en dis, faisons un peu d'amour ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

But inside, I'm still a randy teenage boy.

Mais au fond, je suis toujours un adolescent débauché.

Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Let's see if we can ramp you back to randy.

Voyons si on peut te remettre sur la bonne voie pour te rendre débauché.

Source: Lost Girl Season 01

" Some are. That old King Aegon, the randy one, he built wooden dragons to conquer us. That ended bad, though" .

" Certains. Ce vieux roi Aegon, le débauché, a fait construire des dragons en bois pour nous conquérir. Mais ça s'est mal terminé, cependant."

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

There's a very good – and I don't mean ethically good – but very understandable evolutionary payoff for males as being randy bastards.

Il y a un très bon - et je ne veux pas dire moralement bon - mais très compréhensible avantage évolutif pour les hommes à être des salauds débauchés.

Source: Pop culture

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant