nuclear rearmament
réarmement nucléaire
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
L'Amérique a tacitement approuvé le réarmement de l'Allemagne en 1935. Elle a mis en œuvre cette politique en raison de son ressentiment envers le traité de Versailles et du développement du désarmement européen après la Grande Guerre.
rearmament of the army
réarmement de l'armée
And we have discussed ways of how to work together to prevent Hamas rearmament.
Nous avons discuté des moyens de travailler ensemble pour empêcher le réarmement du Hamas.
Source: NPR News May 2021 CompilationSlowly, Congress came around to Roosevelt's views and voted for a peace-time draft and massive rearmament programs.
Lentement, le Congrès a adhéré aux points de vue de Roosevelt et a voté pour un service militaire en temps de paix et d'importants programmes de réarmement.
Source: The rise and fall of superpowers.Under his leadership, the Nazi regime rebuilt the economy and began a massive rearmament program.
Sous sa direction, le régime nazi a reconstruit l'économie et a lancé un vaste programme de réarmement.
Source: Charming historyWith it now seemingly inevitable that war was to follow before long, Britain and France belatedly accelerated their rearmament programmes.
Alors qu'une guerre semblait désormais inévitable, la Grande-Bretagne et la France ont accéléré tardivement leurs programmes de réarmement.
Source: Character ProfileChamberlain continued a policy of slow rearmament, while also allowing Germany to re-emerge as the major power in Central Europe.
Chamberlain a poursuivi une politique de réarmement lent, tout en permettant à l'Allemagne de réémerger comme la principale puissance en Europe centrale.
Source: Character ProfileThe most prominent champion of rearmament was Winston Churchill, who had been absent from the Conservative frontbench since 1931 after falling out with Baldwin over India policy.
Le plus ardent défenseur du réarmement était Winston Churchill, qui avait été absent des bancs du parti conservateur depuis 1931 après s'être querellé avec Baldwin au sujet de la politique indienne.
Source: Character ProfileAt the same time, he authorised the rearmament programme which built the aircraft that would win the Battle of Britain during the final months of his life.
Au même moment, il a autorisé le programme de réarmement qui a construit les avions qui remporteraient la bataille d'Angleterre pendant les derniers mois de sa vie.
Source: Character ProfileAlthough Britain was rearming rapidly, the rearmament programme would not be complete until 1941, and in the meantime, Chamberlain continued in his efforts to preserve peace through diplomacy.
Bien que la Grande-Bretagne se réarmât rapidement, le programme de réarmement ne serait pas achevé avant 1941, et en attendant, Chamberlain poursuivait ses efforts pour préserver la paix par la diplomatie.
Source: Character ProfileBy now Britain and France had begun to accelerate the speed of their rearmament in preparation for the inevitable conflict, but they were far behind where they needed to be.
À présent, la Grande-Bretagne et la France avaient commencé à accélérer le rythme de leur réarmement en préparation du conflit inévitable, mais elles étaient loin d'être là où elles devaient l'être.
Source: Character ProfileThe French were not prepared to fight an offensive war, bombing Germany would merely invite retaliatory attacks which would undermine British rearmament, and intervention of any sort would antagonise the Soviet Union.
Les Français n'étaient pas préparés à mener une guerre offensive, bombarder l'Allemagne n'inviterait qu'à des représailles qui mineraient le réarmement britannique, et toute intervention de quelque sorte que ce soit exaspérerait l'Union soviétique.
Source: Character Profilenuclear rearmament
réarmement nucléaire
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
L'Amérique a tacitement approuvé le réarmement de l'Allemagne en 1935. Elle a mis en œuvre cette politique en raison de son ressentiment envers le traité de Versailles et du développement du désarmement européen après la Grande Guerre.
rearmament of the army
réarmement de l'armée
And we have discussed ways of how to work together to prevent Hamas rearmament.
Nous avons discuté des moyens de travailler ensemble pour empêcher le réarmement du Hamas.
Source: NPR News May 2021 CompilationSlowly, Congress came around to Roosevelt's views and voted for a peace-time draft and massive rearmament programs.
Lentement, le Congrès a adhéré aux points de vue de Roosevelt et a voté pour un service militaire en temps de paix et d'importants programmes de réarmement.
Source: The rise and fall of superpowers.Under his leadership, the Nazi regime rebuilt the economy and began a massive rearmament program.
Sous sa direction, le régime nazi a reconstruit l'économie et a lancé un vaste programme de réarmement.
Source: Charming historyWith it now seemingly inevitable that war was to follow before long, Britain and France belatedly accelerated their rearmament programmes.
Alors qu'une guerre semblait désormais inévitable, la Grande-Bretagne et la France ont accéléré tardivement leurs programmes de réarmement.
Source: Character ProfileChamberlain continued a policy of slow rearmament, while also allowing Germany to re-emerge as the major power in Central Europe.
Chamberlain a poursuivi une politique de réarmement lent, tout en permettant à l'Allemagne de réémerger comme la principale puissance en Europe centrale.
Source: Character ProfileThe most prominent champion of rearmament was Winston Churchill, who had been absent from the Conservative frontbench since 1931 after falling out with Baldwin over India policy.
Le plus ardent défenseur du réarmement était Winston Churchill, qui avait été absent des bancs du parti conservateur depuis 1931 après s'être querellé avec Baldwin au sujet de la politique indienne.
Source: Character ProfileAt the same time, he authorised the rearmament programme which built the aircraft that would win the Battle of Britain during the final months of his life.
Au même moment, il a autorisé le programme de réarmement qui a construit les avions qui remporteraient la bataille d'Angleterre pendant les derniers mois de sa vie.
Source: Character ProfileAlthough Britain was rearming rapidly, the rearmament programme would not be complete until 1941, and in the meantime, Chamberlain continued in his efforts to preserve peace through diplomacy.
Bien que la Grande-Bretagne se réarmât rapidement, le programme de réarmement ne serait pas achevé avant 1941, et en attendant, Chamberlain poursuivait ses efforts pour préserver la paix par la diplomatie.
Source: Character ProfileBy now Britain and France had begun to accelerate the speed of their rearmament in preparation for the inevitable conflict, but they were far behind where they needed to be.
À présent, la Grande-Bretagne et la France avaient commencé à accélérer le rythme de leur réarmement en préparation du conflit inévitable, mais elles étaient loin d'être là où elles devaient l'être.
Source: Character ProfileThe French were not prepared to fight an offensive war, bombing Germany would merely invite retaliatory attacks which would undermine British rearmament, and intervention of any sort would antagonise the Soviet Union.
Les Français n'étaient pas préparés à mener une guerre offensive, bombarder l'Allemagne n'inviterait qu'à des représailles qui mineraient le réarmement britannique, et toute intervention de quelque sorte que ce soit exaspérerait l'Union soviétique.
Source: Character ProfileExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant