his recapitulation of the argument.
sa reformulation de l'argument.
The recapitulation of the main points in the presentation was helpful for the audience.
La reformulation des points principaux lors de la présentation a été utile pour le public.
The recapitulation of the meeting minutes clarified all action items.
La reformulation du procès-verbal de la réunion a clarifié tous les points à l'ordre du jour.
In the conclusion, the speaker provided a brief recapitulation of the key arguments.
Dans la conclusion, l'orateur a fourni une brève reformulation des arguments clés.
The recapitulation of the story at the end tied up all loose ends.
La reformulation de l'histoire à la fin a permis de résoudre tous les points en suspens.
The recapitulation of the experiment's results highlighted the significant findings.
La reformulation des résultats de l'expérience a mis en évidence les découvertes importantes.
The recapitulation of the research findings reinforced the study's conclusions.
La reformulation des résultats de la recherche a renforcé les conclusions de l'étude.
The recapitulation of the historical events provided context for the current situation.
La reformulation des événements historiques a fourni un contexte pour la situation actuelle.
The recapitulation of the instructions ensured that everyone understood the task.
La reformulation des instructions a permis de s'assurer que tout le monde comprenait la tâche.
The recapitulation of the lesson's main concepts helped students review before the exam.
La reformulation des principaux concepts de la leçon a aidé les élèves à réviser avant l'examen.
The recapitulation of the agreement terms clarified any misunderstandings between the parties.
La reformulation des termes de l'accord a permis de clarifier tout malentendu entre les parties.
That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.
Cette liste aurait pu servir de récapitulation de vingt années de guerre.
Source: One Hundred Years of SolitudeIn the last chapter I shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.
Dans le dernier chapitre, je donnerai une brève récapitulation de l'ensemble du travail, ainsi que quelques remarques finales.
Source: On the Origin of SpeciesAll then took their leave, wishing their entertainer long life and happiness as a married man, with recapitulations which occupied some time.
Ils prièrent alors, souhaitant à leur divertisseur une longue vie et bonheur en tant qu'homme marié, avec des récapitulations qui occupèrent un certain temps.
Source: Returning HomeConclusion: - Recapitulation of the importance of developing a healthy lifestyle among college students - Final thoughts on the issue - Call to action for college students to prioritize their health and wellbeing.
Conclusion : - Récapitulation de l'importance de développer un mode de vie sain chez les étudiants - Réflexions finales sur la question - Appel à l'action pour les étudiants afin de donner la priorité à leur santé et à leur bien-être.
Source: College English Test Band 4: Garbage Data by Fang ZiyeIn uttering the last clause, Mr. Casaubon leaned over the elbow of his chair, and swayed his head up and down, apparently as a muscular outlet instead of that recapitulation which would not have been becoming.
En prononçant la dernière clause, M. Casaubon se pencha par-dessus le bras de sa chaise et inclina la tête de haut en bas, semblant être un exutoire musculaire plutôt qu'une récapitulation qui n'aurait pas été convenable.
Source: Middlemarch (Part Three)his recapitulation of the argument.
sa reformulation de l'argument.
The recapitulation of the main points in the presentation was helpful for the audience.
La reformulation des points principaux lors de la présentation a été utile pour le public.
The recapitulation of the meeting minutes clarified all action items.
La reformulation du procès-verbal de la réunion a clarifié tous les points à l'ordre du jour.
In the conclusion, the speaker provided a brief recapitulation of the key arguments.
Dans la conclusion, l'orateur a fourni une brève reformulation des arguments clés.
The recapitulation of the story at the end tied up all loose ends.
La reformulation de l'histoire à la fin a permis de résoudre tous les points en suspens.
The recapitulation of the experiment's results highlighted the significant findings.
La reformulation des résultats de l'expérience a mis en évidence les découvertes importantes.
The recapitulation of the research findings reinforced the study's conclusions.
La reformulation des résultats de la recherche a renforcé les conclusions de l'étude.
The recapitulation of the historical events provided context for the current situation.
La reformulation des événements historiques a fourni un contexte pour la situation actuelle.
The recapitulation of the instructions ensured that everyone understood the task.
La reformulation des instructions a permis de s'assurer que tout le monde comprenait la tâche.
The recapitulation of the lesson's main concepts helped students review before the exam.
La reformulation des principaux concepts de la leçon a aidé les élèves à réviser avant l'examen.
The recapitulation of the agreement terms clarified any misunderstandings between the parties.
La reformulation des termes de l'accord a permis de clarifier tout malentendu entre les parties.
That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.
Cette liste aurait pu servir de récapitulation de vingt années de guerre.
Source: One Hundred Years of SolitudeIn the last chapter I shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.
Dans le dernier chapitre, je donnerai une brève récapitulation de l'ensemble du travail, ainsi que quelques remarques finales.
Source: On the Origin of SpeciesAll then took their leave, wishing their entertainer long life and happiness as a married man, with recapitulations which occupied some time.
Ils prièrent alors, souhaitant à leur divertisseur une longue vie et bonheur en tant qu'homme marié, avec des récapitulations qui occupèrent un certain temps.
Source: Returning HomeConclusion: - Recapitulation of the importance of developing a healthy lifestyle among college students - Final thoughts on the issue - Call to action for college students to prioritize their health and wellbeing.
Conclusion : - Récapitulation de l'importance de développer un mode de vie sain chez les étudiants - Réflexions finales sur la question - Appel à l'action pour les étudiants afin de donner la priorité à leur santé et à leur bien-être.
Source: College English Test Band 4: Garbage Data by Fang ZiyeIn uttering the last clause, Mr. Casaubon leaned over the elbow of his chair, and swayed his head up and down, apparently as a muscular outlet instead of that recapitulation which would not have been becoming.
En prononçant la dernière clause, M. Casaubon se pencha par-dessus le bras de sa chaise et inclina la tête de haut en bas, semblant être un exutoire musculaire plutôt qu'une récapitulation qui n'aurait pas été convenable.
Source: Middlemarch (Part Three)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant