mail receiver
récepteur postal
radio receiver
récepteur radio
television receiver
récepteur de télévision
infrared receiver
récepteur infrarouge
radar receiver
récepteur radar
superheterodyne receiver
récepteur superhétérodyne
official receiver
administrateur officiel
telephone receiver
récepteur téléphonique
receiver unit
unité réceptrice
receiver circuit
circuit récepteur
adaptive receiver
récepteur adaptatif
the receiver of a gift.
le destinataire d'un cadeau.
a receiver of many compliments.
un récipiendaire de nombreux compliments.
set a receiver to the ear
placer un récepteur à l'oreille
The radio receiver cut out.
Le récepteur radio s'est coupé.
That’s a heterodyne receiver.
C'est un récepteur hétérodyné.
she replaced the receiver before the connection was made.
elle a remplacé le récepteur avant que la connexion ne soit établie.
He hung up the receiver and went out.
Il a raccroché le récepteur et est sorti.
He took up telephone receiver and began to dial.
Il a pris le récepteur téléphonique et a commencé à composer.
She picked up the receiver only when he entered, not before.
Elle décrochait le récepteur uniquement lorsqu'il entrait, pas avant.
She only picked up the receiver when he entered;
Elle décrochait le récepteur uniquement lorsqu'il entrait;
Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.
M. Jones agira en tant qu'administrateur judiciaire pour la société qui a fait faillite.
Natural Sidetone: Pure sine-wave receiver monitors signal.
Bruit de fond naturel : le récepteur à onde sinusoïdale pure surveille le signal.
The appendant information is sent to the television receiver/display through the interface and is displayed in a picture and sound.
Les informations complémentaires sont envoyées au récepteur/écran de télévision via l'interface et sont affichées sous forme d'image et de son.
Changing the frame rectangle automatically redisplay the receiver without invoking the drawRect: method.
Modifier le rectangle de trame redessine automatiquement le récepteur sans invoquer la méthode drawRect;
A pass route in which the receiver runs downfield for several yards, then cuts at a right angle toward the nearest sideline.
Une action de passe où le receveur court en profondeur sur plusieurs yards, puis coupe à un angle droit vers la ligne latérale la plus proche.
Investigates a signal processor of electromic warefare(EW) digital receiver based on FFT/IFFT algorithm,and realized completely by FPGA constructed annularly.
Étudie un processeur de signal de guerre électronique (GE) récepteur numérique basé sur un algorithme FFT/IFFT, et réalisé entièrement par un FPGA construit de manière annulaire.
A device is designed for measuring Brewster angle.By use of geostatics and simple machanic process, the rotating speed of receiver is two times that of the sample.
Un dispositif est conçu pour mesurer l'angle de Brewster. En utilisant la géostatistique et un processus simple de mécanique, la vitesse de rotation du récepteur est deux fois supérieure à celle de l'échantillon.
The progect has got the imbursement of progect named“burst mode receiver/ transmitter in broadband access network”(NO:2002AA101A04) .
Le projet a reçu le financement du projet intitulé «récepteur/émetteur en mode rafale dans un réseau d'accès à large bande» (nº 2002AA101A04).
Generalized UWB-ATR receiver is proposed, in which the local template waveform is computed as the average of the channel responses to nonfinite M transmitted reference pulses.
Un récepteur UWB-ATR généralisé est proposé, dans lequel la forme d'onde de modèle local est calculée comme la moyenne des réponses du canal aux impulsions de référence transmises non finies M.
The multi-beam receiver is also uniquely suited for resolving one of the nagging problems of modern radio-telescopy: screening out radio frequency interference (RFI).
Le récepteur multi-faisceaux est également particulièrement adapté à la résolution d'un des problèmes récurrents de la radio-astronomie moderne : le filtrage des interférences radio (RFI).
Abu Raja grabbed the receiver and turned the crank forcefully.
Abu Raja a saisi le récepteur et a tourné la manivelle avec force.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4At last I hung up the receiver.
Finalement, j'ai raccroché.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)195. The receptionist received a receipt from the receiver.
195. La réceptionniste a reçu un reçu du récepteur.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Louis lifted the receiver and put it to his ear.
Louis a soulevé le récepteur et l'a mis à son oreille.
Source: The Trumpet SwanStumbling into the living room, she picked up the receiver.
En trébuchant dans le salon, elle a ramassé le récepteur.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The indirect object is the receiver of the direct object.
L'objet indirect est le récepteur de l'objet direct.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)And carrying GPS receivers to reveal their secret journeys.
Et transportant des récepteurs GPS pour révéler leurs voyages secrets.
Source: The Secret Life of CatsFor the local households we provide satellite receivers and set-top boxes.
Pour les foyers locaux, nous fournissons des récepteurs satellite et des décodeurs.
Source: CRI Online April 2019 CollectionThe direct object is the receiver of the verb's action.
L'objet direct est le récepteur de l'action du verbe.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)Panicky thoughts filled my sleep-dazed mind as I grabbed the receiver.
Des pensées paniques ont envahi mon esprit hébété pendant que je saisissais le récepteur.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant