recitative

[États-Unis]/ˌresɪtə'tiːv/
[Royaume-Uni]/ˌrɛsɪtə'tiv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. récité, chanté, narré.

Phrases d'exemple

The opera featured a long recitative before the aria.

L'opéra comportait un long récitatif avant l'air.

She delivered the recitative with great emotion.

Elle a interprété le récitatif avec beaucoup d'émotion.

The recitative led seamlessly into the ensemble number.

Le récitatif a mené sans problème au morceau d'ensemble.

The singer's recitative was full of dramatic intensity.

Le récitatif du chanteur était plein d'intensité dramatique.

The recitative set the stage for the character's emotional outburst.

Le récitatif préparait le terrain pour l'explosion émotionnelle du personnage.

The recitative serves as a bridge between musical sections.

Le récitatif sert de lien entre les sections musicales.

The recitative is often used to advance the plot in opera.

Le récitatif est souvent utilisé pour faire avancer l'intrigue dans l'opéra.

The singer's recitative was praised for its clarity and diction.

Le récitatif du chanteur a été salué pour sa clarté et sa diction.

The recitative provided exposition for the audience.

Le récitatif fournissait des informations aux spectateurs.

The recitative showcased the singer's vocal range.

Le récitatif mettait en valeur l'étendue vocale du chanteur.

Exemples du monde réel

So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.

Ainsi, un récitatif sera -- et en effet, toutes les arias seront accompagnées par un continu de basse.

Source: Listening to Music (Video Version)

" I'd sooner go without drink at Lammas-tide than be a man of no moon, " continued Christian, in the same shattered recitative.

« Je préférerais me priver de boire à la fête de la Lammas que d'être un homme sans lune, » continua Christian, dans le même récitatif brisé.

Source: Returning Home

So low was an individual sound from these that a combination of hundreds only just emerged from silence, and the myriads of the whole declivity reached the woman's ear but as a shrivelled and intermittent recitative.

Le son individuel de ces sons était si faible qu'une combinaison de centaines n'émergeait à peine du silence, et les myriades de toute la pente atteignaient l'oreille de la femme comme un récitatif desséché et intermittent.

Source: Returning Home

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant