reckless driving
conduite imprudente
be reckless of the consequences
ne pas tenir compte des conséquences
a reckless disregard for life and limb.
un mépris effréné pour la vie et les membres.
Such reckless spending is a crime.
Une telle dépense imprudente est un crime.
he was convicted of reckless driving.
il a été condamné pour conduite imprudente.
his reckless extravagance with other people's money.
son extravagance effrénée avec l'argent des autres.
he had a reckless and tempestuous streak.
il avait un penchant pour l'imprudence et la tempétuosité.
He dashed out, reckless of the danger.
Il s'est précipité dehors, sans tenir compte du danger.
He thought she was too reckless at it.
Il pensait qu'elle était trop imprudente à ce sujet.
He is very reckless when he is drunk.
Il est très imprudent lorsqu'il est ivre.
The policeman chewed out the driver for reckless driving.
Le policier a réprimandé le conducteur pour conduite imprudente.
she drove with reckless speed, slaloming in and out of the stalled cars.
Elle conduisait à une vitesse imprudente, slalomant entre les voitures immobiles.
He was so vain and reckless that he would break a friendship, rather than not break a jest.
Il était tellement vaniteux et imprudent qu'il romprait une amitié plutôt que de ne pas faire une blague.
Most southern towns have suffered from the reckless depredation of the armed gang.
De nombreuses villes du sud ont souffert des ravages effrénés de la bande armée.
Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.
Derrière son extérieur calme se cache une personne imprudente et frustrée.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
L'entrée était plutôt une chute libre, en réalité, le pilotage de Lron oscillant entre l'irresponsable et le compétent professionnellement.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant