coral reef
récif corallien
reef ecosystem
écosystème de récif
barrier reef
récif barrière
artificial reef
récif artificiel
tropical reef fish
poissons de récif tropicaux
great barrier reef
Grande barrière de corail
reef limestone
limestone de récif
reef flat
plage de récif
submerged reef
récif submergé
The ship struck a reef and foundered.
Le navire a heurté un récif et a coulé.
a rock awash outside the reef entrance.
Un rocher inondé à l'extérieur de l'entrée de la barrière de corail.
reefing the mainsail in strong winds.
gréer la grand-voile en cas de vents forts.
hermatypic Normally refers to reef-building corals.
Hermatypique fait généralement référence aux coraux constructeurs de récifs.
The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.
La couche principale de chromite et le récif de Merensky n'affleurent pas bien.
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" Nous savons qu'il existe de nombreux facteurs contributifs factices aux récifs coralliens du monde, nous la qualité de l'eau du récif.
tided off the reef; tiding up the Hudson.
écarter du récif ; en train de remonter l'Hudson.
It’s only been latterly that we’ve discovered that it’s lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier Reef.
Ce n'est que plus récemment que nous avons découvert qu'il s'agissait de nombreux récifs individuels, environ 2 900 systèmes de récifs distincts qui composent la Grande Barrière de Corail.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
Plutôt que d'être détruit, Muller a échoué son navire sur un récif corallien et s'est rendu.
A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.
Un poisson blennie à visage constellé émerge de son terrier de récif aux îles Salomon.
Here's the cyanea's-eye view of a reef flat that seems like nothing but a couple of billion hidey-holes.
Voici la vue de dessus d'un récif plat qui ressemble à peu de choses à part quelques milliards de cachettes.
Seeing over a thousand species of fish is part of the fascination of the reef.
Voir plus d'un millier d'espèces de poissons fait partie du charme de la barrière de corail.
Physiographic-lily, it could be divided into five fades zones: the reel front, growing reef, reef flat, beach and lagoon;and each zone could be further subdivided.
Physiographic-lily, elle pouvait être divisée en cinq zones de décoloration : le front de moulin, la barrière de croissance, la barrière plate, la plage et la lagune ; et chaque zone pouvait être subdivisée davantage.
The nationwide biggest shark museum at present, where there are thousands of fierce lemon shark, nurse shark, as well as Whitetip Reef Shark, Blacktip Reef Shark, Suction Shark, etc.
Le plus grand musée national des requins à ce jour, où il y a des milliers de requins-citron féroces, de requins-infirmiers, ainsi que de requins à pointe blanche, de requins à pointe noire, de requins-aspirateurs, etc.
The study of reef-buiding biont of the Late-Carboniferous in Southern Guizhou rely mainly on alga,such as phylloid-algal and siphonopore algal.
L'étude des organismes constructeurs de récifs du Carbonifère supérieur dans le sud du Guizhou repose principalement sur des algues, telles que les algues phylloïdes et les algues siphonoporaires.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
Nourrir les coraux cibles (« Phyto feast™ » de Reef Nutrition, crevettes de saumure adultes congelées, Cyclop-Eeze ® congelé, Artemia vivante
My "Reef Beauty" Never showup about light OFF~.. Even i don't where she sleep.... AI.....
Ma "Reef Beauty" n'apparaît jamais quand la lumière est éteinte~.. Même je ne sais pas où elle dort.... IA.....
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
Les récifs coralliens sont des structures rocheuses construites par des couches d'organismes coralliens, appelés polypes.
Taking into account of the biogenic components, the algal dolomite, the main component of algal reefs, consisted of Cladosiphonia sinensis, Serpula shandongensis etc.
En tenant compte des composants biogéniques, la dolomie algale, composant principal des récifs algaux, était constituée de Cladosiphonia sinensis, Serpula shandongensis, etc.
But Darwin also investigated coral reefs and their formation.
Mais Darwin a également étudié les récifs coralliens et leur formation.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionBut when reefs are bleached or damaged, the fish flee, and the reef suffers.
Mais lorsque les récifs sont blanchis ou endommagés, les poissons s'enfuient et le récif en souffre.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionWarming oceans can harm coral reefs, which turtles need to survive.
Les océans qui se réchauffent peuvent nuire aux récifs coralliens, dont les tortues ont besoin pour survivre.
Source: VOA Special July 2023 CollectionThey're becoming more frequent, giving the reef less time to recover.
Ils deviennent plus fréquents, laissant au récif moins de temps pour se rétablir.
Source: CGTNThe open ocean beyond their shallow reef is, in fact, a huge barrier.
L'océan ouvert au-delà de leur récif peu profond est, en fait, un immense obstacle.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"We have to remember that there are still coral reefs that are alive.
Nous devons nous rappeler qu'il existe encore des récifs coralliens vivants.
Source: Earth LaboratoryAlmost all of this is ocean and living coral reefs that protect the islands.
Presque tout cela est de l'océan et des récifs coralliens vivants qui protègent les îles.
Source: National Parks of the United StatesCozumel is part of the Mesoamerican Barrier Reef, the world's second largest reef.
Cozumel fait partie de la barrière corallienne mésoaméricaine, la deuxième plus grande barrière corallienne du monde.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe island nation boasts brilliant white sands, clear waters and vibrant coral reefs.
La nation insulaire se vante de ses sables blancs éclatants, de ses eaux claires et de ses récifs coralliens vibrants.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014They've never seen the reef, they've never even seen the outdoor light.
Ils n'ont jamais vu le récif, ils n'ont même jamais vu la lumière du soleil.
Source: CGTNcoral reef
récif corallien
reef ecosystem
écosystème de récif
barrier reef
récif barrière
artificial reef
récif artificiel
tropical reef fish
poissons de récif tropicaux
great barrier reef
Grande barrière de corail
reef limestone
limestone de récif
reef flat
plage de récif
submerged reef
récif submergé
The ship struck a reef and foundered.
Le navire a heurté un récif et a coulé.
a rock awash outside the reef entrance.
Un rocher inondé à l'extérieur de l'entrée de la barrière de corail.
reefing the mainsail in strong winds.
gréer la grand-voile en cas de vents forts.
hermatypic Normally refers to reef-building corals.
Hermatypique fait généralement référence aux coraux constructeurs de récifs.
The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.
La couche principale de chromite et le récif de Merensky n'affleurent pas bien.
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" Nous savons qu'il existe de nombreux facteurs contributifs factices aux récifs coralliens du monde, nous la qualité de l'eau du récif.
tided off the reef; tiding up the Hudson.
écarter du récif ; en train de remonter l'Hudson.
It’s only been latterly that we’ve discovered that it’s lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier Reef.
Ce n'est que plus récemment que nous avons découvert qu'il s'agissait de nombreux récifs individuels, environ 2 900 systèmes de récifs distincts qui composent la Grande Barrière de Corail.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
Plutôt que d'être détruit, Muller a échoué son navire sur un récif corallien et s'est rendu.
A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.
Un poisson blennie à visage constellé émerge de son terrier de récif aux îles Salomon.
Here's the cyanea's-eye view of a reef flat that seems like nothing but a couple of billion hidey-holes.
Voici la vue de dessus d'un récif plat qui ressemble à peu de choses à part quelques milliards de cachettes.
Seeing over a thousand species of fish is part of the fascination of the reef.
Voir plus d'un millier d'espèces de poissons fait partie du charme de la barrière de corail.
Physiographic-lily, it could be divided into five fades zones: the reel front, growing reef, reef flat, beach and lagoon;and each zone could be further subdivided.
Physiographic-lily, elle pouvait être divisée en cinq zones de décoloration : le front de moulin, la barrière de croissance, la barrière plate, la plage et la lagune ; et chaque zone pouvait être subdivisée davantage.
The nationwide biggest shark museum at present, where there are thousands of fierce lemon shark, nurse shark, as well as Whitetip Reef Shark, Blacktip Reef Shark, Suction Shark, etc.
Le plus grand musée national des requins à ce jour, où il y a des milliers de requins-citron féroces, de requins-infirmiers, ainsi que de requins à pointe blanche, de requins à pointe noire, de requins-aspirateurs, etc.
The study of reef-buiding biont of the Late-Carboniferous in Southern Guizhou rely mainly on alga,such as phylloid-algal and siphonopore algal.
L'étude des organismes constructeurs de récifs du Carbonifère supérieur dans le sud du Guizhou repose principalement sur des algues, telles que les algues phylloïdes et les algues siphonoporaires.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
Nourrir les coraux cibles (« Phyto feast™ » de Reef Nutrition, crevettes de saumure adultes congelées, Cyclop-Eeze ® congelé, Artemia vivante
My "Reef Beauty" Never showup about light OFF~.. Even i don't where she sleep.... AI.....
Ma "Reef Beauty" n'apparaît jamais quand la lumière est éteinte~.. Même je ne sais pas où elle dort.... IA.....
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
Les récifs coralliens sont des structures rocheuses construites par des couches d'organismes coralliens, appelés polypes.
Taking into account of the biogenic components, the algal dolomite, the main component of algal reefs, consisted of Cladosiphonia sinensis, Serpula shandongensis etc.
En tenant compte des composants biogéniques, la dolomie algale, composant principal des récifs algaux, était constituée de Cladosiphonia sinensis, Serpula shandongensis, etc.
But Darwin also investigated coral reefs and their formation.
Mais Darwin a également étudié les récifs coralliens et leur formation.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionBut when reefs are bleached or damaged, the fish flee, and the reef suffers.
Mais lorsque les récifs sont blanchis ou endommagés, les poissons s'enfuient et le récif en souffre.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionWarming oceans can harm coral reefs, which turtles need to survive.
Les océans qui se réchauffent peuvent nuire aux récifs coralliens, dont les tortues ont besoin pour survivre.
Source: VOA Special July 2023 CollectionThey're becoming more frequent, giving the reef less time to recover.
Ils deviennent plus fréquents, laissant au récif moins de temps pour se rétablir.
Source: CGTNThe open ocean beyond their shallow reef is, in fact, a huge barrier.
L'océan ouvert au-delà de leur récif peu profond est, en fait, un immense obstacle.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"We have to remember that there are still coral reefs that are alive.
Nous devons nous rappeler qu'il existe encore des récifs coralliens vivants.
Source: Earth LaboratoryAlmost all of this is ocean and living coral reefs that protect the islands.
Presque tout cela est de l'océan et des récifs coralliens vivants qui protègent les îles.
Source: National Parks of the United StatesCozumel is part of the Mesoamerican Barrier Reef, the world's second largest reef.
Cozumel fait partie de la barrière corallienne mésoaméricaine, la deuxième plus grande barrière corallienne du monde.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe island nation boasts brilliant white sands, clear waters and vibrant coral reefs.
La nation insulaire se vante de ses sables blancs éclatants, de ses eaux claires et de ses récifs coralliens vibrants.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014They've never seen the reef, they've never even seen the outdoor light.
Ils n'ont jamais vu le récif, ils n'ont même jamais vu la lumière du soleil.
Source: CGTNExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant