yield sign
panneau de signalisation
high-yield investment
investissement à haut rendement
yield to temptation
se laisser tenter
crop yield
rendement des cultures
yield control
contrôle du rendement
low-yield bond
obligation à faible rendement
high yield
rendement élevé
yield strength
résistance à la rupture
low yield
faible rendement
product yield
rendement du produit
yield rate
taux de rendement
yield stress
contrainte de rupture
yield curve
courbe de rendement
sediment yield
production de sédiments
yield per unit
rendement par unité
extraction yield
rendement d'extraction
water yield
rendement de l'eau
yield point
limite d'élasticité
yield ratio
ratio de rendement
quantum yield
rendement quantique
yield loss
perte de rendement
yield limit
limite de rendement
dividend yield
rendement du dividende
yield surface
surface de rendement
yield up
augmenter le rendement
the milk yield was poor.
La production laitière était faible.
I will not yield a step.
Je ne céderai pas d'un pas.
they might yield up their secrets.
ils pourraient révéler leurs secrets.
a gentle, yielding person.
une personne douce et conciliante.
gradually had to yield ground.
Il a dû progressivement céder du terrain.
bonds that yield well.
des obligations qui rapportent bien.
wouldn't yield to reason;
ne céderait pas à la raison ;
That tree yields fruits.
Cet arbre donne des fruits.
the yield per hectare
le rendement par hectare
This land yields well.
Cette terre est fertile.
variability in crop yields
variabilité des rendements agricoles
the earth yields a bounteous harvest.
La terre offre une récolte abondante.
the yield at which the interest is compounded.
Le rendement auquel les intérêts sont capitalisés.
this method yields the same results.
Cette méthode donne les mêmes résultats.
such investments yield direct cash returns.
de tels investissements génèrent des rendements directs en espèces.
they are forced to yield ground.
Ils sont contraints de céder du terrain.
I yielded the point.
J'ai concédé le point.
It creaked and groaned but did not yield.
Cela craquait et gémissait, mais ne cédait pas.
Source: The Sign of the FourThe enemy finally yielded to our soldiers.
L'ennemi a finalement cédé à nos soldats.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeOh, I tried it with this and tried it with that until it yielded.
Oh, je l'ai essayé avec ceci et essayé avec cela jusqu'à ce qu'il cède.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Asking employees may not always yield good answers.
Poser des questions aux employés ne permet pas toujours d'obtenir de bonnes réponses.
Source: The Economist (Summary)They must offer higher yields but use less water, nitrogen-rich fertilizers, or other inputs.
Ils doivent offrir des rendements plus élevés mais utiliser moins d'eau, d'engrais riches en azote ou d'autres intrants.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We must do everything to rise the per unit yield.
Nous devons faire tout notre possible pour augmenter le rendement par unité.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeGebhards wants negotiations to yield results.
Gebhards veut que les négociations aboutissent à des résultats.
Source: VOA Standard English_LifeThe value of this and what they yield in income is undisclosed.
La valeur de ceci et ce qu'ils rapportent en revenus n'est pas divulguée.
Source: Popular Science EssaysHas the earth ceased to yield its increase?
La terre a-t-elle cessé de donner ses fruits ?
Source: 100 Classic English Essays for RecitationYou have to make sure that people yield when they need to.
Il faut s'assurer que les gens cèdent quand ils doivent le faire.
Source: Listening to Music (Video Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant