The regal lady is her mother.
La dame royale est sa mère.
The scepter is a token of regal status.
Le sceptre est un symbole de statut royal.
he was regaled with excellent home cooking.
il était gâté avec d'excellents plats faits maison.
The mother regaled the boys with sea stories.
La mère divertissait les garçons avec des histoires de mer.
He regaled us with some jokes.
Il nous a divertis avec quelques blagues.
She was regaling us with tales of her youth.
Elle nous divertissait avec des récits de sa jeunesse.
he regaled her with a colourful account of that afternoon's meeting.
il l'a divertie avec un récit coloré de cette réunion de l'après-midi.
A glimpse at the vice-regal residence reveals a certain Byronic romanticism.It is battlemented, with sham turrets, massive chimney-stacks, and a good deal of carved stone.
Un aperçu de la résidence vice-royale révèle un certain romantisme byronien. Elle est fortifiée, avec des tours factices, d'énormes cheminées et beaucoup de pierre sculptée.
" He has a regal look to him, " Jon said.
Il a fière allure, a déclaré Jon.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Golden Noble sounds like a very regal name, doesn't it?
Golden Noble sonne comme un nom très royal, n'est-ce pas ?
Source: Victoria KitchenPorter looked as regal as a pharaoh and as magnificent as raw the Egyptian Sun Deity.
Porter avait l'air aussi royal qu'un pharaon et aussi magnifique que le soleil égyptien brut.
Source: Beauty and Fashion EnglishThe garments are quite heavy but I think the overall look, I really like it. It's very regal.
Les vêtements sont assez lourds, mais j'aime vraiment l'apparence générale. C'est très royal.
Source: British Vintage Makeup TutorialThe lifespan of ancient Rome can be divided into three major periods, the regal, the republican, and the imperial.
La durée de vie de l'ancienne Rome peut être divisée en trois périodes principales : la période royale, la période républicaine et la période impériale.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)And like Meredith says, the longer it goes on, Law looks less and less regal.
Et comme Meredith le dit, plus ça dure, moins Law a l'air royal.
Source: Financial Times PodcastWhat doesn't Chadwick bring to the character, I mean, he's regal and grounded and he brings a gravitas to it.
Qu'est-ce que Chadwick n'apporte pas au personnage, je veux dire, il est royal et terre-à-terre et il apporte une gravité à cela.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesTigers are also regal, that has to do with...
Les tigres sont aussi royaux, cela a à voir avec...
Source: Engvid-Jade Course CollectionDo I look cool and small? - You look regal.
Est-ce que j'ai l'air cool et petit ? - Tu as l'air royal.
Source: BuzzFeedVioletHe was a little abashed by her regal composure.
Il était un peu embarrassé par sa royale contenance.
Source: South and North (Middle)The regal lady is her mother.
La dame royale est sa mère.
The scepter is a token of regal status.
Le sceptre est un symbole de statut royal.
he was regaled with excellent home cooking.
il était gâté avec d'excellents plats faits maison.
The mother regaled the boys with sea stories.
La mère divertissait les garçons avec des histoires de mer.
He regaled us with some jokes.
Il nous a divertis avec quelques blagues.
She was regaling us with tales of her youth.
Elle nous divertissait avec des récits de sa jeunesse.
he regaled her with a colourful account of that afternoon's meeting.
il l'a divertie avec un récit coloré de cette réunion de l'après-midi.
A glimpse at the vice-regal residence reveals a certain Byronic romanticism.It is battlemented, with sham turrets, massive chimney-stacks, and a good deal of carved stone.
Un aperçu de la résidence vice-royale révèle un certain romantisme byronien. Elle est fortifiée, avec des tours factices, d'énormes cheminées et beaucoup de pierre sculptée.
" He has a regal look to him, " Jon said.
Il a fière allure, a déclaré Jon.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Golden Noble sounds like a very regal name, doesn't it?
Golden Noble sonne comme un nom très royal, n'est-ce pas ?
Source: Victoria KitchenPorter looked as regal as a pharaoh and as magnificent as raw the Egyptian Sun Deity.
Porter avait l'air aussi royal qu'un pharaon et aussi magnifique que le soleil égyptien brut.
Source: Beauty and Fashion EnglishThe garments are quite heavy but I think the overall look, I really like it. It's very regal.
Les vêtements sont assez lourds, mais j'aime vraiment l'apparence générale. C'est très royal.
Source: British Vintage Makeup TutorialThe lifespan of ancient Rome can be divided into three major periods, the regal, the republican, and the imperial.
La durée de vie de l'ancienne Rome peut être divisée en trois périodes principales : la période royale, la période républicaine et la période impériale.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)And like Meredith says, the longer it goes on, Law looks less and less regal.
Et comme Meredith le dit, plus ça dure, moins Law a l'air royal.
Source: Financial Times PodcastWhat doesn't Chadwick bring to the character, I mean, he's regal and grounded and he brings a gravitas to it.
Qu'est-ce que Chadwick n'apporte pas au personnage, je veux dire, il est royal et terre-à-terre et il apporte une gravité à cela.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesTigers are also regal, that has to do with...
Les tigres sont aussi royaux, cela a à voir avec...
Source: Engvid-Jade Course CollectionDo I look cool and small? - You look regal.
Est-ce que j'ai l'air cool et petit ? - Tu as l'air royal.
Source: BuzzFeedVioletHe was a little abashed by her regal composure.
Il était un peu embarrassé par sa royale contenance.
Source: South and North (Middle)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant