reharmonization

[États-Unis]/ˌriːˌhɑːmənaɪˈzeɪʃən/
[Royaume-Uni]/ˌriːˌhɑːrmənaɪˈzeɪʃən/

Traduction

n. l'acte ou le processus de modifier l'harmonie dans une pièce de musique en réaffectant des accords ou des progressions harmoniques
Formes du mot

Expressions & Collocations

reharmonization technique

technique de réharmonisation

reharmonization process

processus de réharmonisation

reharmonization strategy

stratégie de réharmonisation

reharmonization method

méthode de réharmonisation

reharmonization theory

théorie de réharmonisation

Phrases d'exemple

the composer employed harmonic reharmonization to transform the traditional melody into a contemporary piece.

Le compositeur a utilisé une réharmonisation harmonique pour transformer une mélodie traditionnelle en pièce contemporaine.

jazz musicians often use chordal reharmonization to add complexity to familiar standards.

Les musiciens de jazz utilisent souvent une réharmonisation par accords pour ajouter de la complexité aux standards familiers.

the arranger's melodic reharmonization technique brought new life to the vintage ballad.

La technique de réharmonisation mélodique de l'arrangeur a donné une nouvelle vie à la ballade vintage.

modal reharmonization creates an ethereal atmosphere by shifting between different modes.

La réharmonisation modale crée une atmosphère éthérée en passant d'un mode à un autre.

this piece demonstrates how dynamic reharmonization can alter the emotional impact of a musical passage.

Cette pièce démontre comment la réharmonisation dynamique peut modifier l'impact émotionnel d'un passage musical.

the professor taught students various methods of reharmonization in the advanced harmony class.

Le professeur a enseigné aux étudiants diverses méthodes de réharmonisation en cours d'harmonie avancée.

creative reharmonization requires both technical skill and artistic intuition.

La réharmonisation créative exige à la fois des compétences techniques et une intuition artistique.

film composers frequently use reharmonization to match the changing moods on screen.

Les compositeurs de films utilisent fréquemment la réharmonisation pour correspondre aux changements d'humeur à l'écran.

the innovative reharmonization approach challenged conventional harmonic progressions.

L'approche innovante de réharmonisation a remis en question les progressions harmoniques conventionnelles.

modern reharmonization often incorporates elements from multiple musical traditions.

La réharmonisation moderne incorpore souvent des éléments de plusieurs traditions musicales.

experimental reharmonization pushes the boundaries of traditional harmony.

La réharmonisation expérimentale pousse les limites de l'harmonie traditionnelle.

the studio engineer applied subtle reharmonization to enhance the vocal track's resonance.

L'ingénieur du studio a appliqué une réharmonisation subtile pour renforcer la résonance de la piste vocale.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant