cultural relativism
relativisme culturel
moral relativism
relativisme moral
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
sa polémique contre le relativisme culturel des années soixante.
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
Afin d'éviter le relativisme, Galmater a adopté une stratégie d'augmentation soulignant la fonction logique de la dualité catégorielle, ce qui a suscité l'inquiétude de nombreux philosophes.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
On pense souvent que le pluralisme en matière d'éthique va de pair avec le relativisme moral, et que, inversement, une vision non relativiste de la morale implique une sorte d'absolutisme moral monolithique.
relativism in social sciences
relativisme dans les sciences sociales
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
Un tel relativisme non jugeant pourrait sembler attrayant, mais réfléchissez à l'Allemagne nazie.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
Benoît XVI considérait l'Église comme la source de vérité objective, s'opposant à une « dictature du relativisme ».
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
À moins que vous ne souhaitiez adopter ce genre de conclusion répugnante, il est probablement préférable d'éviter le relativisme moral.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
Il y a un gros problème avec ce genre de relativisme, cependant, la théorie du relativisme elle-même devrait, selon ses propres termes, être relative.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
Quand j'ai dit que les questions étaient importantes et que les réponses importaient moins, je ne viens pas d'un point de relativisme. Je ne suis pas relativiste.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
Le relativisme moral est l'idée que ce qui est juste dans une culture peut être mal dans une autre, et qu'il n'y a aucun moyen de juger entre les deux : tout est relatif.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
Ce genre de relativisme a été populaire auprès de certains anthropologues, qui ont tenté d'apprécier les autres cultures de l'intérieur, en comprenant des ensembles de pratiques imbriquées comme des réponses à des circonstances et des traditions particulières.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
Dans le Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, une écrivaine ukrainienne, a fait valoir avec force que les lectures occidentales des grands auteurs russes avaient ignoré leurs attitudes impérialistes et cautionné leur relativisme moral drastique et leur sympathie pour les criminels.
Source: The Economist Culturecultural relativism
relativisme culturel
moral relativism
relativisme moral
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
sa polémique contre le relativisme culturel des années soixante.
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
Afin d'éviter le relativisme, Galmater a adopté une stratégie d'augmentation soulignant la fonction logique de la dualité catégorielle, ce qui a suscité l'inquiétude de nombreux philosophes.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
On pense souvent que le pluralisme en matière d'éthique va de pair avec le relativisme moral, et que, inversement, une vision non relativiste de la morale implique une sorte d'absolutisme moral monolithique.
relativism in social sciences
relativisme dans les sciences sociales
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
Un tel relativisme non jugeant pourrait sembler attrayant, mais réfléchissez à l'Allemagne nazie.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
Benoît XVI considérait l'Église comme la source de vérité objective, s'opposant à une « dictature du relativisme ».
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
À moins que vous ne souhaitiez adopter ce genre de conclusion répugnante, il est probablement préférable d'éviter le relativisme moral.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
Il y a un gros problème avec ce genre de relativisme, cependant, la théorie du relativisme elle-même devrait, selon ses propres termes, être relative.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
Quand j'ai dit que les questions étaient importantes et que les réponses importaient moins, je ne viens pas d'un point de relativisme. Je ne suis pas relativiste.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
Le relativisme moral est l'idée que ce qui est juste dans une culture peut être mal dans une autre, et qu'il n'y a aucun moyen de juger entre les deux : tout est relatif.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
Ce genre de relativisme a été populaire auprès de certains anthropologues, qui ont tenté d'apprécier les autres cultures de l'intérieur, en comprenant des ensembles de pratiques imbriquées comme des réponses à des circonstances et des traditions particulières.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
Dans le Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, une écrivaine ukrainienne, a fait valoir avec force que les lectures occidentales des grands auteurs russes avaient ignoré leurs attitudes impérialistes et cautionné leur relativisme moral drastique et leur sympathie pour les criminels.
Source: The Economist CultureExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant