deep religiosity
profonde religiosité
excessive religiosity
religiosité excessive
personal religiosity
religiosité personnelle
cultural religiosity
religiosité culturelle
traditional religiosity
religiosité traditionnelle
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Sa piété est évidente dans la façon dont il se rend à l'église chaque dimanche.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Elle exprimait sa piété à travers des prières et des rituels quotidiens.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
La piété de la communauté se reflète dans les nombreux temples et sanctuaires de la région.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Sa piété influence tous les aspects de sa vie, de ce qu'il mange à la façon dont il s'habille.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
La piété de la cérémonie était palpable alors que les gens inclinaient la tête en priant.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Sa piété est profondément enracinée dans les traditions et les croyances de sa famille.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Les peintures de l'artiste explorent souvent les thèmes de la piété et de la spiritualité.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
La piété de la période des fêtes se manifeste dans les décorations et les services religieux.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Sa piété l'a conduit à devenir moine et à consacrer sa vie à la prière et à la méditation.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
La piété de la ville est évidente dans le nombre d'églises et de réunions religieuses qui se tiennent régulièrement.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld ne détaille pas les moments d'enfance qui auraient pu façonner sa politique, sa religiosité ou son ego.
Source: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Donc, encore une fois, un sens de la religiosité médiévale.
Source: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Cependant, les évaluations de l'esprit du défunt David dans l'histoire où son corps a été embaumé et enterré variaient en fonction de la religiosité du participant.
Source: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Le sarcasme ne convient vraiment pas à une femme de votre religiosité, MrsHall.
Source: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
En 2009, une enquête de Gallup dans 114 pays a révélé que la religiosité était la plus élevée dans les pays les plus pauvres du monde.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
La religiosité prédit fortement l'opposition au mariage homosexuel : 84 % des fidèles de l'église chaque semaine ont voté pour la proposition 8. Mais les arguments basés sur la foi, la tradition ou le dégoût ne peuvent être avancés devant un tribunal.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
Et cela l'a rendu excessivement protecteur envers sa fille et sa religiosité est passée au second plan par rapport à cela, juste une vie émotionnelle intérieure et son angoisse.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Avec toute cette religiosité, il n'est pas surprenant que Séville soit également célèbre pour se laisser aller lors de festivals vibrants - et nous sommes ici pour le plus important : la foire d'avril.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Les découvertes les plus surprenantes au cours des 20 dernières années ont été qu'il existe une composante génétique à des choses comme la religiosité, la quantité d'investissement dans les activités et les intérêts religieux, ainsi que les attitudes politiques et sociales.
Source: Reel Knowledge Scrolldeep religiosity
profonde religiosité
excessive religiosity
religiosité excessive
personal religiosity
religiosité personnelle
cultural religiosity
religiosité culturelle
traditional religiosity
religiosité traditionnelle
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Sa piété est évidente dans la façon dont il se rend à l'église chaque dimanche.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Elle exprimait sa piété à travers des prières et des rituels quotidiens.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
La piété de la communauté se reflète dans les nombreux temples et sanctuaires de la région.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Sa piété influence tous les aspects de sa vie, de ce qu'il mange à la façon dont il s'habille.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
La piété de la cérémonie était palpable alors que les gens inclinaient la tête en priant.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Sa piété est profondément enracinée dans les traditions et les croyances de sa famille.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Les peintures de l'artiste explorent souvent les thèmes de la piété et de la spiritualité.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
La piété de la période des fêtes se manifeste dans les décorations et les services religieux.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Sa piété l'a conduit à devenir moine et à consacrer sa vie à la prière et à la méditation.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
La piété de la ville est évidente dans le nombre d'églises et de réunions religieuses qui se tiennent régulièrement.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld ne détaille pas les moments d'enfance qui auraient pu façonner sa politique, sa religiosité ou son ego.
Source: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Donc, encore une fois, un sens de la religiosité médiévale.
Source: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Cependant, les évaluations de l'esprit du défunt David dans l'histoire où son corps a été embaumé et enterré variaient en fonction de la religiosité du participant.
Source: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Le sarcasme ne convient vraiment pas à une femme de votre religiosité, MrsHall.
Source: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
En 2009, une enquête de Gallup dans 114 pays a révélé que la religiosité était la plus élevée dans les pays les plus pauvres du monde.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
La religiosité prédit fortement l'opposition au mariage homosexuel : 84 % des fidèles de l'église chaque semaine ont voté pour la proposition 8. Mais les arguments basés sur la foi, la tradition ou le dégoût ne peuvent être avancés devant un tribunal.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
Et cela l'a rendu excessivement protecteur envers sa fille et sa religiosité est passée au second plan par rapport à cela, juste une vie émotionnelle intérieure et son angoisse.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Avec toute cette religiosité, il n'est pas surprenant que Séville soit également célèbre pour se laisser aller lors de festivals vibrants - et nous sommes ici pour le plus important : la foire d'avril.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Les découvertes les plus surprenantes au cours des 20 dernières années ont été qu'il existe une composante génétique à des choses comme la religiosité, la quantité d'investissement dans les activités et les intérêts religieux, ainsi que les attitudes politiques et sociales.
Source: Reel Knowledge ScrollExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant