remanding order
ordonnance de maintien en détention
remanding custody
détention provisoire
remanding hearing
audience de comparution
remanding decision
décision de maintien en détention
remanding judge
juge de la chambre de l'instruction
remanding process
procédure de maintien en détention
remanding status
statut de maintien en détention
remanding appeal
appel en détention
remanding trial
procès de maintien en détention
remanding case
affaire de maintien en détention
the judge is remanding the defendant until the trial starts.
le juge ordonne la détention du défendeur jusqu'au début du procès.
after reviewing the evidence, the court decided on remanding the suspect.
après avoir examiné les preuves, le tribunal a décidé de maintenir le suspect en détention.
the remanding order was issued due to flight risk.
l'ordonnance de détention a été émise en raison du risque de fuite.
he was remanding his decision until he received more information.
il a reporté sa décision jusqu'à avoir reçu plus d'informations.
the lawyer requested the judge to reconsider the remanding of her client.
l'avocat a demandé au juge de reconsidérer la détention de son client.
remanding the case will allow for further investigation.
reporter l'affaire permettra de poursuivre l'enquête.
the police are remanding the suspect for questioning.
la police maintient le suspect en détention pour interrogatoire.
she felt that remanding the project was necessary for its success.
elle pensait qu'il était nécessaire de reporter le projet pour son succès.
remanding the funds will help manage the budget better.
reporter les fonds aidera à mieux gérer le budget.
the committee is remanding the proposal for further discussion.
le comité reporte la proposition pour discussion plus approfondie.
remanding order
ordonnance de maintien en détention
remanding custody
détention provisoire
remanding hearing
audience de comparution
remanding decision
décision de maintien en détention
remanding judge
juge de la chambre de l'instruction
remanding process
procédure de maintien en détention
remanding status
statut de maintien en détention
remanding appeal
appel en détention
remanding trial
procès de maintien en détention
remanding case
affaire de maintien en détention
the judge is remanding the defendant until the trial starts.
le juge ordonne la détention du défendeur jusqu'au début du procès.
after reviewing the evidence, the court decided on remanding the suspect.
après avoir examiné les preuves, le tribunal a décidé de maintenir le suspect en détention.
the remanding order was issued due to flight risk.
l'ordonnance de détention a été émise en raison du risque de fuite.
he was remanding his decision until he received more information.
il a reporté sa décision jusqu'à avoir reçu plus d'informations.
the lawyer requested the judge to reconsider the remanding of her client.
l'avocat a demandé au juge de reconsidérer la détention de son client.
remanding the case will allow for further investigation.
reporter l'affaire permettra de poursuivre l'enquête.
the police are remanding the suspect for questioning.
la police maintient le suspect en détention pour interrogatoire.
she felt that remanding the project was necessary for its success.
elle pensait qu'il était nécessaire de reporter le projet pour son succès.
remanding the funds will help manage the budget better.
reporter les fonds aidera à mieux gérer le budget.
the committee is remanding the proposal for further discussion.
le comité reporte la proposition pour discussion plus approfondie.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant