remands in custody
des détenus en garde à vue
remands for trial
des mises en liberté sous caution pour procès
remands to court
des renvois devant les tribunaux
remands pending appeal
des mises en liberté sous caution en instance d'appel
remands without bail
des détenus sans caution
remands for sentencing
des mises en liberté sous caution pour prononcer une peine
remands to custody
des renvois en garde à vue
remands for review
des renvois pour examen
remands in detention
des détenus en détention
remands at hearing
des renvois à l'audience
the judge remands the case for further investigation.
le juge renvoie l'affaire pour enquête complémentaire.
the defendant was remanded in custody until the trial.
le prévenu a été placé en détention provisoire jusqu'au procès.
the court remands the suspect to a juvenile detention center.
le tribunal renvoie le suspect à un centre de détention pour mineurs.
she was remanded on bail after the hearing.
elle a été remise en liberté sous caution après l'audience.
he is remanded to appear before the magistrate next week.
il est renvoyé devant le juge aux affaires pénales la semaine prochaine.
the police remands the suspect for questioning.
la police renvoie le suspect pour interrogatoire.
the court remands the accused to await sentencing.
le tribunal renvoie l'accusé pour attendre la sentence.
after the hearing, he was remanded to a secure facility.
après l'audience, il a été renvoyé dans un établissement sécurisé.
the judge decided to remand the case for a month.
le juge a décidé de renvoyer l'affaire pour un mois.
she was remanded for a psychiatric evaluation.
elle a été renvoyée pour une évaluation psychiatrique.
remands in custody
des détenus en garde à vue
remands for trial
des mises en liberté sous caution pour procès
remands to court
des renvois devant les tribunaux
remands pending appeal
des mises en liberté sous caution en instance d'appel
remands without bail
des détenus sans caution
remands for sentencing
des mises en liberté sous caution pour prononcer une peine
remands to custody
des renvois en garde à vue
remands for review
des renvois pour examen
remands in detention
des détenus en détention
remands at hearing
des renvois à l'audience
the judge remands the case for further investigation.
le juge renvoie l'affaire pour enquête complémentaire.
the defendant was remanded in custody until the trial.
le prévenu a été placé en détention provisoire jusqu'au procès.
the court remands the suspect to a juvenile detention center.
le tribunal renvoie le suspect à un centre de détention pour mineurs.
she was remanded on bail after the hearing.
elle a été remise en liberté sous caution après l'audience.
he is remanded to appear before the magistrate next week.
il est renvoyé devant le juge aux affaires pénales la semaine prochaine.
the police remands the suspect for questioning.
la police renvoie le suspect pour interrogatoire.
the court remands the accused to await sentencing.
le tribunal renvoie l'accusé pour attendre la sentence.
after the hearing, he was remanded to a secure facility.
après l'audience, il a été renvoyé dans un établissement sécurisé.
the judge decided to remand the case for a month.
le juge a décidé de renvoyer l'affaire pour un mois.
she was remanded for a psychiatric evaluation.
elle a été renvoyée pour une évaluation psychiatrique.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now