Remarriage would revoke all previous wills.
Un remariage annulerait tous les testaments antérieurs.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
Dans son épigramme, Samuel Johnson a qualifié le remariage de « triomphe de l'espoir sur l'expérience ».
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Plusieurs pratiques Lingayat, désormais largement abandonnées, telles que le remariage des veuves et l'inhumation des morts, sont délibérément antinomiennes.
Her remarriage brought new joy into her life.
Son nouveau mariage a apporté une nouvelle joie dans sa vie.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Après son divorce, elle a retrouvé l'amour et a contracté un nouveau mariage.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Le nouveau mariage peut être un nouveau départ pour beaucoup de gens.
He is considering remarriage after being single for many years.
Il envisage un nouveau mariage après avoir été célibataire pendant de nombreuses années.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Leur cérémonie de nouveau mariage était un événement magnifique et émouvant.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Le couple a décidé de consulter un conseiller avant leur nouveau mariage.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Elle était nerveuse à l'idée d'un nouveau mariage après la fin désastreuse de son premier mariage.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Les taux de nouveau mariage augmentent ces dernières années.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
La procédure légale pour le nouveau mariage peut varier en fonction du pays.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Ils ont décidé d'organiser une petite cérémonie de nouveau mariage avec des amis proches et de la famille.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Parfois, il y a même des beaux-parents ou des beaux-frères et belles-sœurs, membres de la famille créés par un remariage.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
C'est exact, mais mon père a la conviction traditionnelle que le remariage est irrespectueux envers ma mère.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John a remarqué ma surprise face à la nouvelle du remariage de sa mère et a souri plutôt avec regret.
Source: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Le traumatisme du divorce peut souvent être guéri par un remariage réussi.
Source: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Oh, je vois. En raison du sens de la morale, de nombreux seniors en Chine ont tendance à croire que le remariage chez les personnes âgées est anormal.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
Dans les inventaires manuscrits que Ogilvie analyse se trouvent les biens des femmes et des hommes au mariage, au remariage et au décès.
Source: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
La femme sous la pluie qui parlait ainsi était Arabella, l'événement se déroulant le soir après le remariage de Sue avec Phillotson.
Source: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Avec plus de divorces et de remariages, les gens peuvent avoir plusieurs ensembles de membres de la famille élargie et ne pas se sentir aussi connectés à eux qu'ils ne le seraient avec une structure familiale traditionnelle.
Source: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Leur belle-mère, cependant, a toujours été très généreuse envers eux ; en effet, ils étaient si jeunes au moment du remariage de leur père qu'ils l'ont toujours considérée comme leur propre mère.
Source: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Il y avait quelque chose dans le ton de Phillotson maintenant qui semblait indiquer que ses trois mois de remariage avec Sue n'avaient pas été aussi satisfaisants que sa magnanimité ou sa patience amative ne l'avaient anticipé.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
Un remariage annulerait tous les testaments antérieurs.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
Dans son épigramme, Samuel Johnson a qualifié le remariage de « triomphe de l'espoir sur l'expérience ».
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Plusieurs pratiques Lingayat, désormais largement abandonnées, telles que le remariage des veuves et l'inhumation des morts, sont délibérément antinomiennes.
Her remarriage brought new joy into her life.
Son nouveau mariage a apporté une nouvelle joie dans sa vie.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Après son divorce, elle a retrouvé l'amour et a contracté un nouveau mariage.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Le nouveau mariage peut être un nouveau départ pour beaucoup de gens.
He is considering remarriage after being single for many years.
Il envisage un nouveau mariage après avoir été célibataire pendant de nombreuses années.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Leur cérémonie de nouveau mariage était un événement magnifique et émouvant.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Le couple a décidé de consulter un conseiller avant leur nouveau mariage.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Elle était nerveuse à l'idée d'un nouveau mariage après la fin désastreuse de son premier mariage.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Les taux de nouveau mariage augmentent ces dernières années.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
La procédure légale pour le nouveau mariage peut varier en fonction du pays.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Ils ont décidé d'organiser une petite cérémonie de nouveau mariage avec des amis proches et de la famille.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Parfois, il y a même des beaux-parents ou des beaux-frères et belles-sœurs, membres de la famille créés par un remariage.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
C'est exact, mais mon père a la conviction traditionnelle que le remariage est irrespectueux envers ma mère.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John a remarqué ma surprise face à la nouvelle du remariage de sa mère et a souri plutôt avec regret.
Source: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Le traumatisme du divorce peut souvent être guéri par un remariage réussi.
Source: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Oh, je vois. En raison du sens de la morale, de nombreux seniors en Chine ont tendance à croire que le remariage chez les personnes âgées est anormal.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
Dans les inventaires manuscrits que Ogilvie analyse se trouvent les biens des femmes et des hommes au mariage, au remariage et au décès.
Source: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
La femme sous la pluie qui parlait ainsi était Arabella, l'événement se déroulant le soir après le remariage de Sue avec Phillotson.
Source: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Avec plus de divorces et de remariages, les gens peuvent avoir plusieurs ensembles de membres de la famille élargie et ne pas se sentir aussi connectés à eux qu'ils ne le seraient avec une structure familiale traditionnelle.
Source: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Leur belle-mère, cependant, a toujours été très généreuse envers eux ; en effet, ils étaient si jeunes au moment du remariage de leur père qu'ils l'ont toujours considérée comme leur propre mère.
Source: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Il y avait quelque chose dans le ton de Phillotson maintenant qui semblait indiquer que ses trois mois de remariage avec Sue n'avaient pas été aussi satisfaisants que sa magnanimité ou sa patience amative ne l'avaient anticipé.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant