Remembering loved ones
Se souvenir des êtres chers
Remembering good times
Se souvenir des bons moments
Remembering important dates
Se souvenir des dates importantes
remember oneself
se souvenir de soi-même
remember to do
se souvenir de faire
remember doing
se souvenir d'avoir fait
remember of
se souvenir de
when you remember
quand tu te souviens
he held back, remembering the mistake he had made before.
Il se retint, se souvenant de l'erreur qu'il avait commise auparavant.
Before remembering wearing scarf and glove earcap, want the latex on besmear.
Avant de se souvenir de porter un foulard, des gants et une cachette d'oreille, on veut appliquer du latex.
Learning languages isn't just a matter of remembering words.
Apprendre une langue n'est pas seulement une question de mémoriser des mots.
When I am sad, I take refuge in remembering happier times.
Quand je suis triste, je prends refuge dans le souvenir de moments plus heureux.
Remembering important dates is crucial for maintaining relationships.
Se souvenir des dates importantes est essentiel pour entretenir des relations.
I have a hard time remembering names.
J'ai du mal à me souvenir des noms.
She is good at remembering faces.
Elle est douée pour se souvenir des visages.
Remembering to lock the door before leaving is a good habit.
Se souvenir de fermer la porte avant de partir est une bonne habitude.
Remembering to bring an umbrella on a rainy day is wise.
Se souvenir d'apporter un parapluie par temps de pluie est judicieux.
Remembering to turn off the lights saves energy.
Se souvenir d'éteindre les lumières permet d'économiser de l'énergie.
Remembering to say thank you is polite.
Se souvenir de dire merci est poli.
Remembering to water the plants regularly is important for their growth.
Se souvenir d'arroser régulièrement les plantes est important pour leur croissance.
I have a habit of remembering quotes from my favorite books.
J'ai l'habitude de retenir des citations de mes livres préférés.
Remembering to exercise daily is good for your health.
Se souvenir de faire de l'exercice quotidiennement est bon pour la santé.
You can think of procedural memory as " remembering how, " and declarative memory as " remembering what."
Vous pouvez considérer la mémoire procédurale comme "se souvenir comment", et la mémoire déclarative comme "se souvenir quoi".
Source: Osmosis - Mental Psychology" Surely you are not remembering clearly, " I said.
"... Il faut croire que vous ne vous souvenez pas clairement, " dis-je.
Source: The Hound of the BaskervillesNumber two is not remembering anything.
Le numéro deux ne se souvient de rien.
Source: Connection MagazineNow, l think you're just remembering the good stuff.
Maintenant, je pense que vous vous souvenez juste des bons moments.
Source: (500) Days of SummerThen after a while, she paused thoughtfully as if remembering something.
Puis, après un certain temps, elle s'arrêta, pensant, comme si elle se souvenait de quelque chose.
Source: Flowers for AlgernonJust to conclude, how are you remembering your friend Jo Cox today?
Pour conclure, comment vous souvenez-vous de votre amie Jo Cox aujourd'hui ?
Source: NPR News November 2016 CollectionI know that's me, but I'm not remembering any of this.
Je sais que c'est moi, mais je ne me souviens de rien.
Source: Modern Family - Season 03In her speech, she spoke of remembering the devastation from an IRA bomb.
Dans son discours, elle a évoqué le souvenir de la dévastation causée par une bombe de l'IRA.
Source: CNN 10 Student English of the MonthMelisandre closed her eyes, remembering. " West" .
Melisandre ferma les yeux, se souvenant. "Ouest".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Left-handers may also be better at remembering events.
Les gauchers pourraient également être meilleurs pour se souvenir des événements.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Remembering loved ones
Se souvenir des êtres chers
Remembering good times
Se souvenir des bons moments
Remembering important dates
Se souvenir des dates importantes
remember oneself
se souvenir de soi-même
remember to do
se souvenir de faire
remember doing
se souvenir d'avoir fait
remember of
se souvenir de
when you remember
quand tu te souviens
he held back, remembering the mistake he had made before.
Il se retint, se souvenant de l'erreur qu'il avait commise auparavant.
Before remembering wearing scarf and glove earcap, want the latex on besmear.
Avant de se souvenir de porter un foulard, des gants et une cachette d'oreille, on veut appliquer du latex.
Learning languages isn't just a matter of remembering words.
Apprendre une langue n'est pas seulement une question de mémoriser des mots.
When I am sad, I take refuge in remembering happier times.
Quand je suis triste, je prends refuge dans le souvenir de moments plus heureux.
Remembering important dates is crucial for maintaining relationships.
Se souvenir des dates importantes est essentiel pour entretenir des relations.
I have a hard time remembering names.
J'ai du mal à me souvenir des noms.
She is good at remembering faces.
Elle est douée pour se souvenir des visages.
Remembering to lock the door before leaving is a good habit.
Se souvenir de fermer la porte avant de partir est une bonne habitude.
Remembering to bring an umbrella on a rainy day is wise.
Se souvenir d'apporter un parapluie par temps de pluie est judicieux.
Remembering to turn off the lights saves energy.
Se souvenir d'éteindre les lumières permet d'économiser de l'énergie.
Remembering to say thank you is polite.
Se souvenir de dire merci est poli.
Remembering to water the plants regularly is important for their growth.
Se souvenir d'arroser régulièrement les plantes est important pour leur croissance.
I have a habit of remembering quotes from my favorite books.
J'ai l'habitude de retenir des citations de mes livres préférés.
Remembering to exercise daily is good for your health.
Se souvenir de faire de l'exercice quotidiennement est bon pour la santé.
You can think of procedural memory as " remembering how, " and declarative memory as " remembering what."
Vous pouvez considérer la mémoire procédurale comme "se souvenir comment", et la mémoire déclarative comme "se souvenir quoi".
Source: Osmosis - Mental Psychology" Surely you are not remembering clearly, " I said.
"... Il faut croire que vous ne vous souvenez pas clairement, " dis-je.
Source: The Hound of the BaskervillesNumber two is not remembering anything.
Le numéro deux ne se souvient de rien.
Source: Connection MagazineNow, l think you're just remembering the good stuff.
Maintenant, je pense que vous vous souvenez juste des bons moments.
Source: (500) Days of SummerThen after a while, she paused thoughtfully as if remembering something.
Puis, après un certain temps, elle s'arrêta, pensant, comme si elle se souvenait de quelque chose.
Source: Flowers for AlgernonJust to conclude, how are you remembering your friend Jo Cox today?
Pour conclure, comment vous souvenez-vous de votre amie Jo Cox aujourd'hui ?
Source: NPR News November 2016 CollectionI know that's me, but I'm not remembering any of this.
Je sais que c'est moi, mais je ne me souviens de rien.
Source: Modern Family - Season 03In her speech, she spoke of remembering the devastation from an IRA bomb.
Dans son discours, elle a évoqué le souvenir de la dévastation causée par une bombe de l'IRA.
Source: CNN 10 Student English of the MonthMelisandre closed her eyes, remembering. " West" .
Melisandre ferma les yeux, se souvenant. "Ouest".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Left-handers may also be better at remembering events.
Les gauchers pourraient également être meilleurs pour se souvenir des événements.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant