reshoring

[États-Unis]/ˌriːˈʃɔːrɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˌriːˈʃɔːrɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le processus de rapatriement des activités de fabrication, de services ou d'exploitation d'une entreprise vers son pays d'origine après délocalisations.

Expressions & Collocations

reshoring strategy

French_translation

reshoring efforts

French_translation

reshoring jobs

French_translation

reshoring manufacturing

French_translation

reshoring initiative

French_translation

reshoring supply chains

French_translation

reshoring production

French_translation

reshoring trends

French_translation

Phrases d'exemple

the company accelerated reshoring to reduce supply chain risk and shorten lead times.

L'entreprise a accéléré le rapatriement pour réduire les risques liés à la chaîne d'approvisionnement et raccourcir les délais d'exécution.

reshoring efforts gained momentum after repeated shipping delays disrupted production schedules.

Les efforts de rapatriement ont pris de l'ampleur après de nombreux retards d'expédition qui ont perturbé les plannings de production.

management announced a reshoring initiative to bring key manufacturing back to the united states.

La direction a annoncé une initiative de rapatriement visant à ramener les principaux processus de fabrication aux États-Unis.

analysts say reshoring trends are strengthening as firms prioritize resilience over the lowest cost.

Les analystes estiment que les tendances du rapatriement se renforcent, les entreprises donnant la priorité à la résilience plutôt qu'au coût le plus bas.

the board approved reshoring plans that include new tooling, workforce training, and supplier audits.

Le conseil d'administration a approuvé des plans de rapatriement qui comprennent de nouveaux outils, une formation de la main-d'œuvre et des audits de fournisseurs.

tax incentives encouraged reshoring decisions for industries that rely on secure components.

Les incitations fiscales ont encouragé les décisions de rapatriement pour les industries qui dépendent de composants sécurisés.

reshoring strategies often pair automation with regional suppliers to keep prices competitive.

Les stratégies de rapatriement associent souvent l'automatisation à des fournisseurs régionaux pour maintenir des prix compétitifs.

executives cited reshoring benefits such as better quality control and faster customer response.

Les dirigeants ont cité les avantages du rapatriement, tels qu'un meilleur contrôle de la qualité et une réponse plus rapide aux clients.

the factory expanded capacity to support reshoring and meet rising domestic demand.

L'usine a augmenté sa capacité pour soutenir le rapatriement et répondre à la demande intérieure croissante.

reshoring costs can be high at first, but savings appear when inventory levels fall.

Les coûts de rapatriement peuvent être élevés au début, mais des économies apparaissent lorsque les niveaux de stock diminuent.

unions welcomed reshoring moves that create skilled jobs and strengthen local communities.

Les syndicats ont salué les initiatives de rapatriement qui créent des emplois qualifiés et renforcent les communautés locales.

after a careful risk assessment, the firm chose reshoring to protect critical intellectual property.

Après une évaluation des risques approfondie, l'entreprise a choisi le rapatriement pour protéger la propriété intellectuelle essentielle.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant